El Presidente de la República recibe una delegación de España

Chahid El Hafed, 07/11/2017 - El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, recibió a noche una delegación procedente de España, que está efectuando una visita a los campamentos de refugiados saharauis y a las instituciones de la RASD.

Brahim Ghali, transmitió a la delegación compuesta por múltiples alcaldes, el agradecimiento del pueblo saharaui por la solidaridad y el firme compromiso con su lucha por la libertad e independencia.

En la misma línea, el jefe del Estado, antes de subrayar la responsabilidad histórica de España, informó a los huéspedes del pueblo saharaui sobre los últimos avances de la causa nacional a nivel continental e internacional. Y afirmó que el pueblo saharaui, seguirá su batalla hasta lograr sus objetivos.

La delegación española se encuentra en los campamentos para renovar los acuerdos de hermanamiento que tienen firmados con varios ayuntamientos saharauis.

Condenas de 15 a 17 años de prisión para los 19 traficantes de drogas marroquíes

Territorios Liberados de la RASD, 06 de noviembre de 2017 El Tribunal Penal  saharaui sentenció  a 19 marroquíes a penas de 15 a 17 años y ocho meses de prisión, acusados de ingresar droga al territorio de la RASD, señala en un comunicado el  Ministerio de Justicia y Asuntos Religiosos.

El juicio se realizó en buenas condiciones, de conformidad con las garantías legales y las condiciones indispensables. Este es el primer juicio que se celebre en los Territorios Liberados de la RASD, según el comunicado.
El fiscal General  solicitó una pena de 20 años de cárcel contra todos los acusados ​​y una  orden de arresto contra el fugitivo, así como  una multa de un millón de dinares para cada uno de los acusados ​​y la confiscación de vehículos Toyota Hilux registrad bajo matricula  SH 4023183, perteneciente al sospechoso de  nacionalidad saharaui, que sirvió de medio de transporte de drogas introducidas por los 19 acusados ​​marroquíes, dijo la misma fuente.


Tras varias  deliberaciones, el tribunal impuso penas de 17 y 8 meses  y una orden arresto para el  fugitivo, 16  años para dos acusados ​​marroquíes y 15 años para los otros 17 acusados. Además de multas que van desde 500 mil a 860 mil DA para los veinte acusados.
Cabría recordar  que Unidades del Ejército de liberación saharaui dieron captura a 19 marroquíes, conocidos como 'mulas', que se dedican a pasar fardos de hachís a través del muro militar marroquí que divide el Sahara Occidental.
El Frente Polisario incautó  el pasado 16 de julio en la región de Agchan Labiad, perteneciente al sector de Guelta Zemur cientos de  kilos de hachís provenientes de Marruecos .

Ya el  POLISARIO había condenado  en un comunicado el apoyo marroquí a las bandas del crimen organizado y advirtió  sobre las consecuencias negativas  de la droga para la paz y la estabilidad en la región.

Un proyecto de resolución de la ONU que hace un llamado a los estados y compañías para evitar cualquier actividad económica que perjudique los intereses de los pueblos colonizadoses

Nueva York 05 de noviembre de 2017 Las Naciones Unidas hicieron un llamamiento a las naciones y empresas del mundo para evitar cualquier actividad económica u otra actividad que perjudicaría los intereses de los pueblos colonizados, incluido el uso de territorios coloniales para la actividad militar.Advirtió un proyecto de resolución será discutido comité de descolonización en los próximos días, Marruecos y otros países que ocupa las 17 provincias de ser responsable y responsable de cualquier daño a los intereses de los pueblos de esos territorios, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre descolonización.El proyecto de resolución apoya la campaña legal y diplomática dirigida por el Frente Polisario durante años para proteger la riqueza del pueblo saharaui, que culminó en la histórica sentencia del Tribunal Europeo de Justicia de diciembre de 2016.Llamó al proyecto de resolución presentado por varios países, todos los gobiernos que aún no, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la resolución de la Asamblea General de 2621 (d -25) de 12 de octubre 1970 a tomar medidas legislativas, administrativas o de otra índole contra sus nacionales y entidades corporativas Bajo su jurisdicción, quienes poseen y administran proyectos en los Territorios coloniales y que son perjudiciales para los intereses de los habitantes de esos Territorios, lo hacen para poner fin a la existencia de tales proyectos.La resolución pide al Secretario General de las Naciones Unidas a seguir utilizando todos los medios a su alcance, y para informar a la opinión pública mundial sobre cualquier actividad que afecte el ejercicio de la colonia del derecho de los pueblos a la libre determinación, de conformidad con la resolución de la Asamblea Carta y 1514 (-15), y relacionado otras resoluciones de las Naciones Unidas relativas a Descolonización.El proyecto de resolución se afirma el derecho de los pueblos de los territorios coloniales a la libre determinación, de conformidad con la Carta de la resolución 1514 (-15) de las Naciones Unidas y la Asamblea General, que contiene la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y de acuerdo con otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, y el derecho al disfrute de los recursos naturales y su derecho a actuar En esos recursos en el mejor interés de los suyos.El proyecto de resolución, que se refiere a la violación de Marruecos del derecho internacional, destacó el valor de las inversiones económicas extranjeras realizadas en cooperación y de acuerdo con los deseos de los pueblos colonizados.La resolución expresa su preocupación por las actividades destinadas a la explotación de los recursos naturales que son el legado de los pueblos de los territorios coloniales, y para la explotación de los recursos humanos, en detrimento de sus intereses y de privarlos de su derecho a disponer de esos recursos.La resolución se pide a todos los gobiernos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que adopte todas las medidas posibles para asegurar el pleno respeto de la soberanía permanente de los pueblos de los territorios coloniales sobre sus recursos naturales, y la salvaguarda de la soberanía plena conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre descolonización.Hace un llamamiento a los sindicatos, las organizaciones no gubernamentales y las personas para que continúen sus esfuerzos por promover el bienestar económico de los pueblos coloniales y también hace un llamamiento a los medios para que difundan información sobre los avances en esta área.

Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios web

Italia asume la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad en medio de los llamamientos para que se preste más atención al problema del Sáhara Occidental ocupado

NUEVA YORK, nov 05 (Reuters) - Italia asumió el miércoles la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de la ONU en medio de pedidos de más atención al tema del Sáhara en la agenda del consejo durante cuatro décadas.Una sesión especial se dedicará a la tarde el 22 de noviembre para estudiar la evolución del desierto, donde se espera que el caso de que el Consejo debatirá una evaluación preparado por el Enviado Personal del Secretario General sobre su visita a la región y consultas en Nueva York con el Grupo de Amigos del Sáhara Occidental y la Presidencia italiana incluido en el orden del día del Consejo de noviembre.El Parlamento italiano ha dejado el gobierno sobre la situación del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, pidiéndoles que "adoptar todas las disposiciones de la iniciativa a nivel internacional" para una solución que respete el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y también asegura "zonas de paz y seguridad del Magreb y el Sahel."Y dicho diputados italianas durante un seminario sobre el tema de "el pueblo saharaui: ninguna perspectiva" que Italia ocupa ya que la luz de enero de 2017 asientos, un miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, haciendo hincapié en que esto representa una "gran oportunidad" para apoyar la aplicación de las medidas contenidas en muchas de las regulaciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de Conflicto sahariano ".En un documento publicado después de su reunión, que tuvo la iniciativa organizada por el Grupo Parlamentario Italiano de Amistad con el Pueblo Saharaui pidió parlamentarios italianos de Roma a "adoptar todas las disposiciones a nivel internacional para inducir re-pago de iniciativa directa negociaciones sobre todo invitar a un nuevo seminario para instar a las dos partes (Marruecos y el Frente Polisario) directamente Hur Nuevo y fructífero bajo la supervisión de las Naciones Unidas con el fin de acelerar la fecha de la organización del referéndum sobre la autodeterminación del pueblo saharaui.Por otra parte, permitirá que las conversaciones por la Cámara de Representantes a "garantizar una solución justa y duradera del conflicto en el Sáhara Occidental y es una solución que respete el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y también asegurarse de zonas de paz y de seguridad del Magreb y el Sahel."Los diputados italianos también pidieron a su gobierno que avance "para ampliar la misión de la misión MINURSO para incluir los derechos humanos en el Sáhara Occidental a fin de mejorar el papel y la eficacia de esta misión", en la que también participan soldados italianos.Las Naciones Unidas han incluido al Sáhara Occidental en la lista de Territorios No Independientes y desde 1991 han establecido y enviado al Sáhara Occidental una misión internacional llamada MINURSO, la única misión de la ONU sin un mandato especial para proteger los derechos humanos.parlamentarios italianos también dejaron su gobierno sobre la situación de los presos saharauis que siguen languideciendo en las cárceles marroquíes, pidiéndoles que "la práctica de la presión internacional sobre el gobierno de Marruecos con el fin de liberar a todos los presos políticos saharauis que todavía están en la cárcel, y para proporcionar información sobre cientos de personas desaparecidas."El documento afirma que se hizo otro llamamiento al gobierno italiano para que tome medidas para "poner fin a la explotación de los recursos naturales en el Sáhara Occidental que contradice los intereses y esperanzas del pueblo saharaui y viola el derecho internacional".También instó a los firmantes para documentar su gobierno para trabajar para la provisión de fondos destinados a la ayuda humanitaria a los refugiados saharauis "que se enfrentan a una crisis humanitaria se ha convertido en un permanente" y "para ejercer presión sobre la Unión Europea y mantener Alto Comisionado para los Refugiados para elevar la proporción de fondos y así evitar cortes injustificados."Y los parlamentarios reunión mencionada en los bloques parlamentarios del Salón de la Cámara de Representantes que las Naciones Unidas y la Unión Europea ha admitido en varios documentos oficiales del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, rechazando las acusaciones de "soberanía" de Marruecos.También declararon que el 18 de marzo de 2016, la Presidencia de la Comisión de la UA había afirmado la necesidad de avanzar en el campo político e instó a la comunidad internacional a apoyar las iniciativas de la ONU.Y señalaron los diputados italianos que han registrados que Italia "siempre y cuando las Naciones Unidas considera un punto de referencia para su trabajo en el campo de la política exterior, y que a menudo expresan su apoyo en el ámbito de la mediación y el diálogo y la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales y el estado de derecho a fin de resolver las crisis que amenazan la paz y la Seguridad internacional ".

Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios web

Información del Traductor de GoogleComunidadMóvilAcerca de GooglePrivacidad

El Primer Ministro saharaui elogia la participación internacional en el Foro del Diálogo entre religiones por la Paz

Bojador (Campamentos de Refugiados Saharauis) ,05 de noviembre de 2017 .El Miembro del Secretariado Nacional del POLISARIO y Primer Ministro, Sr. Abdelkader Taleb Omar  aseguró este sábado  que la  participación internacional diò un carácter cultural y humanitario al Foro internacional de diálogo entre religiones por la paz que se celebra en Bojador con la asistencia de varias delegaciones de  de Argelia, Portugal, Francia, Brasil, Túnez, Rumania, EE. UU. Y España.

El Jefe del Gobierno saharaui  valoró el papel desempeñado por las delegaciones participantes al centrarse en el aspecto humanitario que ha sido el tema de estos foros.

Agregó que el espíritu solidario fue el que impulsó a los imames y sacerdotes  elegir a los  campamentos de refugiados  saharauis el lugar para organizar el foro para expresar solidaridad y apoyo a los refugiados,  y destacó que algunos asistentes no se limitaron solamente  al apoyo y solidaridad con  los campamentos, sino que están defendiendo el problema saharaui a nivel  internacional.

La senadora Miren Gorrochategui pregunta al Gobierno de España por las medidas que tomará por el arreglo de la cuestión saharaui

Madrid (España), 02/11/2017 la senadora española, Miren Gorrochategui, elegida por Vizcaya, País Vasco, y miembro de la fuerza política Unidos Podemos, ha formulado una pregunta escrita al gobierno español por las medidas que está tomando para contribuir a la solución de la cuestión saharaui.

 

La senadora, recordó al Gobierno de España, el hecho de que no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, así como el contenido de la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia, que reafirma la separación de los dos territorios.

 

Posteriormente, la senadora vasca, pregunta al gobierno de Mariano Rajoy, por las "actuaciones que se llevarán acabo para apoyar a la ONU en la supervisión de la efectiva realización del Referéndum", así como por las medidas que tomará para que se celebre dicho referéndum de autodeterminación consensuado entre ambas partes, Frente Polisario y Marruecos, en el marco del plan de paz de 1991.

El Ministerio de ZZOO y Diáspora condena la expulsión de miembro de IU

Chahid El Hafed, 01/11/2017  El Ministerio de Zonas Ocupadas y Diáspora Saharaui, condenó hoy martes, mediante un comunicado, la expulsión de varios miembros de Izquierda Unida, dw El Aaiun ocupado.

 

"Después de la expulsión de una delegación compuesta por eurodiputados, el pasado 27 de octubre, el ocupante, vuelve a repetir el mismo cobarde acto, al expulsar a Unai Orbegozo Uribesalgo y a Amaia Arenal Vidorreta pertenecientes a la fuerza política española, Izquierda Unida", reza el comunicado, antes de afirmar que "la arbitraria expulsión", pretende impedir que se informe sobre la "deteriorada situación de derechos humanos en el Sáhara Occidental".

 

El Ministerio de Zonas Ocupadas y Diáspora, apela a la comunidad internacional y todas las organizaciones de derechos humanos, a ejercer su presión sobre Marruecos, para que levante su bloqueo impuesto sobre el territorio.

 

Finalmente, el Ministerio, exige la excarcelación de todos los presos políticos saharauis, así como la creación de un mecanismo auspiciado por NNUU para reportar y documentar la situación de DDHH en el Sáhara Occidental.

 

El Frente Polisario participa en un programa de evaluación encargado por el Partido Laborista británico

Manchester (Reino Unido) - participó el martes, una delegación del Frente Polisario en el programa de evaluación organizado por el Partido Laborista británico, junto con muchas otras partes involucradas en las mismas orientaciones y programas destinados a lograr una mayor democracia y servicio a la comunidad.
La reunión marcó los participantes del evento con el Alcalde de la ciudad de Manchester, que alabó la idea y recibió muchas ideas, opiniones e información actualizada sobre la situación de los continentes y los países de los participantes, incluyendo la causa del desierto nacional.
El programa fue el día de estudio la posibilidad de la delegación del Frente Popular para la Liberación de Hamra y de Río de Oro a la fricción y el contacto con muchos de los participantes y el intercambio de opiniones y discusiones con ellos sobre la cuestión nacional y sus desarrollos e informarles de Mostagdadtha, especialmente a nivel de los esfuerzos de la ONU y de África para pagar la inmovilidad ganar archivo asentamiento descolonización.

EE. UU .: El ejército del sahara occidental ha causado grandes pérdidas al régimen marroquí.

El Departamento de Estado de Estados Unidos confirmó que el hígado régimen pérdidas significativas saharaui Ejército de Marruecos, que la desesperación y la frustración plantan en las filas de sus fuerzas armadas.documento desclasificado administración de Estados Unidos reveló informó el sábado que las operaciones lanzadas por el ejército saharaui durante los 1977 marroquíes habían causado grandes pérdidas se limpiaron las carreteras y la implementación de emboscadas y mataron a más de 800 soldados marroquíes durante el período de noviembre de 1975 a principios de 1977.El documento pone de relieve que el ejército saharaui, a diferencia de su homólogo marroquí, ha sido muy popular donde se unió a las unidades de grandes grupos de personas jóvenes.El documento destacó que el número, pero el número es unos pocos ejército saharaui podría infligir el mayor número de derrotas del ejército marroquí, que una población de más de 30 mil soldados.El documento habla sobre el poder de los servicios de inteligencia saharaui, lo que permitió que el ejército saharaui para obtener información precisa y sensible sobre los movimientos del ejército marroquí, lo que permite la oportunidad de infligir derrota a sus tropas.

El POLISARIO condena expulsiòn arbitraria de una delegaciòn europarlamentaria del Sahara Occidental

Bruselas, 27 de octubre de 2017-.El Frente POLISARIO ha condenado este viernes la  expulsiòn arbitraria de una delegaciòn europarlamentaria del Sahara Occidental por parte de Marreucos y ha subrayado que este acto es parte de la polìtica de la ocupaciòn marroquì para seguir oculando sus crìmenes.
El miembro del Secretariado Nacional y ministro Delegado del POLISARIO para  Europa,Sr.  Mohammed Sidati  en una carta dirigida a los presidentes de  las instancias y organismos de  la Uniòn Europa sobre la expulsión arbitraria de los parlamentarios europeos del aeropuerto del Aaiùn, subrayò que  es un intento de   las autoridades de ocupación marroquíes para ocultar la violencia y represiòn diarias  practicadas contra los inocentes e indefensos ciudadanos saharauis en las Zonas Ocupadas.El ùltimo caso que ilustra la salvaje y brutal represiòn marroquì es la muerte de la joven saharaui Minetu Mint Mohammed Cheij en la ciudad  ocupada de  Dajla.
Y agregò que las autoridades expulsaron a la importante delegaciòn del Intergrupo del Sáhara Occidental en el Parlamento Europeo para seguir perpetuando  crímenes contra la humanidad en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental.
El POLISARIO tras  reiterar su condena a este acto,expresò su apoyo y  solidaridad con los parlamentarios.
 En el mismo contexto, llamó a  la Unión Europea , a los órganos y organismos internacionales  de derechos humanos  y organizaciones humanitarias internacionales a una acción urgente para levantar el sitio policial y mediàtico impuesto a la regiòn.
La Delegaciòn del POLISARIO para Europa pidiò a las  organizaciones internacionales ejercer presión sobre las autoridades de ocupación marroquí para la liberación inmediata de todos los defensores de los derechos humanos y presos políticos  saharauis.
El POLISARIO exige asimismo  el cese del saqueo y explotaciòn irracional  de los recursos naturales saharauis.En ese sentido insistiò en la necesidad del cumplimiento  de la resoluciòn de diciembre del pasado año del Tribunal de Justicia de la UE que  excluye el territorio del Sáhara Occidental del acuerdo comercial entre la Unión Europea y Marruecos.

El bloque de los Verdes en el Parlamento Europeo: la UE requiere la aprobación previa de la población del Sáhara Occidental.

BRUSELAS (Reuters) - El bloque de Verdes en el Parlamento Europeo pidió "revisión legal del acuerdo sobre servicios aéreos en el contexto de la decisión del Tribunal Europeo de Justicia de diciembre de 2016", lo que habría permitido a los parlamentarios europeos opinar sobre el acuerdo "en todas sus dimensiones".
Agregaron que la decisión de los servicios aéreos no respeta la decisión del Tribunal Europeo de Justicia de 21 de diciembre de 2016, llamando al "Consejo a tomar medidas correctivas lo antes posible para cumplir con la legislación europea y respetar la integridad territorial del Sáhara Occidental".

Argelia y Namibia reafirman su postura de apoyo a la autodeterminación del pueblo saharaui

Argel (Argelia), 24/10/2017 (SPS)- La vice-primer ministro y ministra de asuntos exteriores de Namibia, Netumbo Nandi Ndaitwana, afirmó el lunes en Argel, que su país tiene "una fija postura" respecto a la defensa de la autodeterminación del pueblo saharaui.
La ministra aclaró después de su encuentro con el ministro de asuntos exteriores argelino, Abdelkader Messahel, que "ambas partes abordaron cuestiones relativas a la paz y estabilidad en África, y en particular el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui que nuestros países apoyan firmemente".
Por su parte, el ministro argelino Messahel, sostuvo que "a parte de los asuntos de la zona, Argelia y Namibia renovaron su firme apoyo a la autodeterminación del pueblo saharaui, conforme a las resoluciones de Naciones Unidas.

Se graduó el primer lote del sexto ejército después de beneficiarse del período de formación en la escuela militar 'mártir Haddad

Sáhara Occidental 24 de octubre
 Ashraf el martes, el comandante militar de la sexta Aba alta Hammoudi acompañado por una serie de pilares de los líderes del Ejército de Liberación del pueblo saharaui a salir el primer lote de seis términos militares en el marco del programa anual del Ministerio de Defensa Nacional dirigido a la rehabilitación y la formación del luchador saharaui.Lotes que lleva el nombre del mártir Mohamed Sayed Mohamed Salem Khair recibidas durante el período de la escuela de entrenamiento militar cláusula del conocimiento 'mártir Hadad' encargado de los ejercicios militares y contribuir a elevar el nivel del desierto de combate combate.El evento incluyó honrar a la familia del mártir Mohamed Mohamed Salem Sayed Al Khair y distribuir certificados de a
gradecimiento a los estudiantes destacados del lote

El Senado de los EE. UU. Está preocupado por cerrar la pista de la ONU en el Sáhara Occidental

Washington, 23 de octubre 2017 expresó la cámara alta del Congreso de Estados Unidos está preocupado por el bloqueo del proceso de paz en el Sahara Occidental, llamando al embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, para empujar el Consejo de Seguridad para encontrar una solución a este conflicto."Al comité le preocupa que no se esté avanzando en el proceso de resolver la disputa actual sobre el estado del Sáhara Occidental", dijo el texto del presupuesto de 2018 para el Estado, que fue aprobado por el Comité Senatorial de Asignaciones Financieras.En el capítulo sobre la financiación de la escritura del Estado en el extranjero, el Comité explicó que "el Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas debería actuar para impulsar al Consejo de Seguridad en este asunto, particularmente con respecto a la aplicación del Reglamento 2351 del Consejo de Seguridad de 28 de abril de 2017".En una declaración a APS, el representante del Frente Polisario en Washington, Mouloud Said, expresó su satisfacción de que "este texto esté en conformidad con la legitimidad internacional".En el mismo contexto, el diplomático saharaui explicó que "el Senado de los EE. UU. Tiene claro este expediente y recalca que los territorios desérticos ocupados ya están sujetos a la jurisdicción de las Naciones Unidas y no a la jurisdicción de Marruecos"."El comité ha asignado un capítulo separado sobre Marruecos al Sahara Occidental para enfatizar que este territorio ocupado no es marroquí", dijo.Said explicó que el ítem indica que "cualquier financiamiento otorgado a los territorios ocupados estará sujeto a la realización de la misión de organizar un referéndum en el Sáhara Occidental (MINORSO) en consulta con el Senado"."No hay nada en la ley actual que pueda interpretarse como un cambio en la política de EE. UU." Con respecto al problema del Sáhara, que consiste en encontrar una "solución pacífica y duradera aceptable para ambas partes del conflicto", dijo el Comité de Finanzas del Senado.La última lista de territorios de propiedad privada y territorios soberanos preparados por el estado ha reafirmado que la administración de los Estados Unidos no reconoce la supuesta soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental.El texto del Estado, que se introdujo en 2016, mantuvo algunas enmiendas a esta lista sobre su posición en el territorio del Sáhara Occidental.Y las aclaraciones proporcionadas por la Oficina de Información de la investigación y la escritura del estado, el gobierno de Estados Unidos confirmaron que no reconoce ningún "director fuerte" de esta región y se refuta la tesis picante "marroquí del Sahara Occidental" que Rabat quiere imponer por la fuerza.Por lo tanto, la posición estadounidense concuerda con la posición de las Naciones Unidas, que considera al Sáhara Occidental como una región independiente en espera de la descolonización.