Archivo pdf

Descargar libro

Sahara occidental pasado y presente

Se graduó un nuevo grupo de combatientes del Ejército de Liberación Popular Saharaui

El Presidente de la República, Secretario General del Frente, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Sr. Ibrahim Ghali, supervisó la graduación de una nueva hornada de combatientes del Ejército Popular de Liberación Saharaui en la Escuela Militar Mártir Wali, en presencia de miembros de la la Secretaría Nacional, el gobierno, el Consejo Nacional, los líderes del Estado Mayor del Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui, y el personal militar y civil. El grupo, que llevaba el nombre del mártir Bani Salek Massoud, recibió varios cursos de formación en diferentes especialidades en las escuelas militares y también asistió a las ceremonias de graduación de una delegación del estado hermano de Argelia. Las ceremonias de graduación comenzaron con una inspección de las unidades graduadas por parte del Presidente de la República, luego de lo cual el comandante de la escuela, Sr. Hammoudi Hajoub, se detuvo en las capacitaciones y especializaciones más importantes que recibió el lote y la importancia de fortalecer las unidades del Pueblo. Combatientes del Ejército Libertador en la actualidad en particular, para dar el nombre del lote y un resumen de la vida del mártir y el juramento del partido Combatientes de las unidades graduadas frente al Presidente de la República. La ceremonia de graduación fue testigo del homenaje a algunos de los asociados de la clase por su perseverancia y cansancio, a los que se les atribuyó el éxito de los programas del período de entrenamiento. Una unidad de fuerzas especiales afiliada al grupo de graduados también mostró algunas artes marciales, protección del carácter y otras habilidades. . Las unidades de graduación realizaron desfiles móviles y rápidos frente a los asistentes, incluidos figuras nacionales, militares y políticas, e invitados de la escuela.

Portugal defiende una solución justa, duradera y mutuamente aceptable, que permita la autodeterminación del pueblo saharaui

(Portugal), 06 de marzo de 2021 (SPS)-. Portugal continuará defendiendo una solución justa, duradera y mutuamente aceptable, que permita la autodeterminación del pueblo saharaui en consonancia con la Carta de la ONU. “La posición portuguesa sobre el Sáhara Occidental se basa en la defensa de una solución justa, duradera y mutuamente aceptable, que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, en el marco de las negociaciones dirigidas por la ONU, las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y los principios de la Carta de la ONU,” subraya el Gabinete luso en respuesta a una pregunta parlamentaria hecha por parlamentarios del grupo parlamentario del Partido PAN (Personas, Animales y Naturaleza). En consecuencia, afirma el gobierno portugués en respuesta al Sr. André Silva, la Sra. Bebiana Cunha y la Sra. Inés de Sousa Real, del Grupo Parlamentario del PAN, “Portugal ha mantenido un diálogo abierto, equidistante y equilibrado () sobre la cuestión del Sáhara Occidental con todas las partes, incluidos el Reino de Marruecos, los representantes del Frente Polisario, así como otros Estados de la región”. En ese sentido, “Portugal procurará que la situación del Sáhara Occidental siga siendo objeto de un seguimiento adecuado en todos los órganos del Consejo de la Unión Europea.” Desde el 1 de enero y hasta el 30 de junio de 2021, Portugal asume la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea, desde esta posición, “Portugal se esforzará por promover la seguridad y la estabilidad en el Sáhara Occidental”. Cabría recordar que el grupo parlamentario del Partido PAN en fecha reciente (12 de enero de 2021) había preguntado al gobierno portugués sobre la situación actual en el Sahara Occidental, en particular, la situación en la Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental tras la ruptura del alto el fuego. El Grupo Parlamentario portugués estima que el Ejecutivo Luso puede jugar un papel decisivo en la resolución del conflicto.

Marruecos explota de ira ante tantos logros de la causa saharaui y le empujan a decisiones "irresponsables"

Argel, 05 de marzo de 2021(SPS)-. Los logros regionales e internacionales de la causa del Sáhara Occidental provocan la ira de Marruecos, que toma decisiones "irresponsables" y "aleatorias" en un intento de presionar a algunos países para que reconsideren su solidaridad con el pueblo saharaui, de acuerdo con las resoluciones internacionales y las cartas de la ONU, dijo la Sra. Najat Handi, representante del Frente POLISARIO en Alemania. La decisión de suspender toda forma de comunicación con la embajada alemana en Rabat "va en contra de los usos y costumbres diplomáticos", dijo en declaraciones a APS, la diplomática saharaui. El Reino marroquí "cree que puede presionar o chantajear a un Estado como Alemania, como hace con otros países, jugando la carta de la inmigración ilegal, de la droga o de otros medios conocidos por el majzén, para que los países se posicionen de su lado y reconsideren sus posiciones, especialmente en lo que respecta a la cuestión del Sáhara Occidental", señaló. "Alemania es un Estado que se respeta a sí mismo y respeta las leyes internacionales", aseguró, recordando su influyente papel en el seno de la Unión Europea (UE), cuyos principios y decisiones, así como las cartas de legalidad internacional, respeta. La representante del Frente POLISARIO explicó que la decisión de Marruecos "está intrínsecamente ligada a los recientes desarrollos y logros registrados por la causa saharaui, sobre todo con Alemania, que ha reiterado en varias ocasiones su posición respecto al Sáhara Occidental, de ahí la ira de Rabat", dijo. En este contexto, se refirió a "la convocatoria por parte de la Federación Alemana, durante su presidencia del Consejo de Seguridad, de una sesión a puerta cerrada en la que criticó claramente el estancamiento en el que se encuentra el proceso de resolución del conflicto, rechazando, además, la decisión del ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer la supuesta soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental". Marruecos explotó cuando fue izada la bandera de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en el Parlamento Federal de Bremen, al día siguiente del 45º aniversario de la proclamación de la RASD. En sentido, la representante del Frente POLISARIO en Alemania, dijo que no es ajeno a nadie que este acto de izado " del emblema saharaui es, desde hace cinco años, un testimonio de solidaridad con la causa saharaui y de apoyo al derecho legítimo de su pueblo a la libertad y a la independencia". SPS/090/099TRAD

EL TJUE EXAMINA LOS RECURSOS DEL FRENTE POLISARIO CONTRA LOS ACUERDOS UE/MARRUECOS QUE INCLUYEN EL SAHARA OCCIDENTAL (Comunicado de prensa) SPS 05/03/2021 - 12:02

Luxemburgo, 4 de marzo de 2021 (SPS)- Los días 2 y 3 de marzo de 2021, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea celebró dos audiencias públicas para examinar los recursos interpuestos en abril y junio de 2019 por el Frente POLISARIO contra los acuerdos de agricultura y pesca celebrados entre la Unión Europea y Marruecos, así como el Reglamento por el que se aplica el Acuerdo de pesca, en la medida en que dichos acuerdos se extienden al territorio del Sahara Occidental. Todas las partes intervinientes a lo largo de los días han coincidido en el status distinto y separado del Sahara Occidental respecto a Marruecos. Asimismo, reconocieron que esos acuerdos no prejuzgan la soberanía sobre el territorio del Sahara Occidental. En este punto, no tiene cabida el debate sobre la soberanía en los casos examinados por el tribunal porque el Sahara Occidental es un Territorio No Autónomo, distinto y separado del Reino de Marruecos. No es una cuestión de soberanía sino de derecho a la autodeterminación reconocido al pueblo saharaui y a su soberanía permanente sobre sus recursos naturales. A raíz de las sentencias dictadas por el Tribunal en 2016 y 2018, la cuestión crucial es si la Unión Europea obtuvo o no el consentimiento del pueblo saharaui antes de celebrar los acuerdos, lo cual es necesario a partir del momento en que el ámbito de aplicación de los acuerdos UE/Marruecos se han ampliado al territorio saharaui. En derecho, el Frente POLISARIO, representante legítimo del pueblo saharaui, es el único que puede dar ese consentimiento, pero no lo ha dado, y por otra parte la Unión Europea no le ha pedido, prefiriendo negociar el acuerdo con la potencia ocupante, Marruecos. Es la falta decisiva. Los abogados del Frente POLISARIO han desarrollado ante el Tribunal argumentos que estructuran esta batalla jurídica ante las instancias europeas. El pueblo saharaui continuará defendiendo sus derechos en los tribunales dondequiera que se encuentren. Como afirmó el abogado del Frente POLISARIO, Gilles Devers ante los jueces “ el pueblo saharaui es un pueblo que vive al ritmo del derecho”. El Frente POLISARIO por tanto emprenderá cualquier acción considerada oportuna para exigir el respeto al derecho a la autodeterminación e independencia del pueblo saharaui reconocida internacionalmente.

La sociedad civil saharaui llama al presidente estadounidense a cancelar la proclamación de su predecesor sobre el Sahara Occidental

Washington, 4 de marzo de 2021 (SPS) – Varias organizaciones de la sociedad civil han enviado una carta al presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en la que le piden que “cancele la proclamación hecha por su predecesor, Donald Trump, y que le otororga la supuesta soberanía del Sahara Occidental a Marruecos”. En esta carta, firmada por más de un centenar de organizaciones saharauis de las zonas ocupadas, los campamentos de refugiados y la diáspora, la sociedad civil saharaui expresa “su esperanza de que la actual administración estadounidense asuma una posición honorable para rectificar el error del presidente anterior, Donald Trump, que tomó una decisión considerada una flagrante violación de la legalidad internacional, y anular esta proclamación contraria al derecho internacional”. “Mantener esta proclamación arbitraria perjudica seriamente la reputación de su país, Estados Unidos, en África y el mundo y viola los principios sobre los que se ha fundado su nación, que son la libertad, la igualdad y la soberanía popular, principios que han hecho que muchos pueblos del mundo, incluido el saharaui, hayan considerado a los Estados Unidos de América como principal modelo y defensor, con el fin de que la democracia y los derechos humanos prevalezcan ante la represión y el autoritarismo”, reza la carta, “El pueblo saharaui espera que Estados Unidos, bajo el liderazgo de su administración, asuma su verdadero papel en el contexto internacional y ayude en la implementación del plan de paz que garantiza el respeto del derecho inalienable del pueblo a la autodeterminación”, concluye la carta. (SPS)

El ELPS bombardea las fuerzas de ocupación en los sectores de Hauza, Farsía y Guelta

Bir Lehlu (República Saharaui), 05 de marzo de 2021(SPS)-. El Ejército Popular de Liberación Saharaui (ELPS), continúa con sus bombardeos a guarniciones y atrincheramientos de las fuerzas de ocupación a lo largo del muro militar marroquí. En el marco de sus ofensivas de combate para llevar la guerra a todo el territorio y al interior de Marruecos, las fuerzas saharauis han continuado hostigando las bases y posiciones de las fuerzas enemigas. El Ministerio de Defensa Nacional ha informado este viernes en su 114 comunicado militar que destacamentos avanzados de nuestro ejército, lanzaron intensos bombardeos a posiciones enemigas convirtiendo vastas extensiones del muro militar marroquí en ruinas y devastación. La jornada de este viernes, 114 días de la guerra, Unidades del ELPS han efectuado un intenso y continúo bombardeo a los sectores de Hauza, Farsía y Guelta. Aunque Marruecos niega la destrucción y caos en sus bases. El enemigo ha sufrido pérdidas en su arsenal y bajas en sus filas. Desde la ruptura del Alto el Fuego y el comienzo de la guerra el 13 de noviembre, las unidades del ELPS han estado hostigando las fuerzas de ocupación en estos sectores y sectores adyacentes al muro militar marroquí. Los ataques del Ejército Popular de Liberación Saharaui contra las fuerzas de ocupación marroquíes a lo largo del muro militar marroquí, continúan hasta el fin de ocupación y la consecución de la plena independencia y la soberanía sobre nuestra patria. El Gobierno saharaui había advertido “que todo el Sahara Occidental en su espacio aéreo, terrestre y marítimo se ha convertido en zona de guerra” y subraya que el bombardeo al Guerguerat es sólo una advertencia y el principio de una nueva fase en una guerra que será una pesadilla para Marruecos. Aunque continúa con su hermetismo en relación a sus bajas en los bombardeos de las fuerzas saharauis, no puede seguir ocultando el hecho de una guerra que se extiende al interior de Marruecos y ya se reportan bajas mortales según difunde prensa internacional. SPS/090/099TRAD

El Frente POLISARIO recibe mensaje de felicitación del partido comunista ruso por las celebraciones del 45º aniversario de la proclamación de la RASD

Moscú, 06 de marzo de 2021(SPS)-. La Delegación del Frente POLISARIO en la Federación de Rusia, recibió una carta del presidente del Comité Central del Partido Comunista, Sr. Maxim Suraykin al Sr. Brahim Gali, Secretario General del Frente y Jefe de Estado, con motivo del 45º aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática. Tras expresar en nombre del Comité Central del Partido Comunista de Rusia, las más calurosas felicitaciones al mandatario saharaui, con motivo del cuadragésimo quinto aniversario de la fundación de la RASD; el responsable ruso, renovó el apoyo de los `` comunistas rusos '' a la independencia del Sáhara Occidental y al Frente POLISARIO, reiterado tantas veces durante su participación en muchas de las celebraciones, lo que dio un fuerte impulso a las sólidas relaciones entre las dos organizaciones. Suraykin expresó su deseo para que en un futuro próximo, el pueblo saharaui y el Frente POLISARIO liberen las tierras bajo ocupación marroquí y comiencen el proceso de construcción de un estado fuerte y próspero. Sobre la posición de la Federación de Rusia respecto al conflicto del Sáhara Occidental, hay que subrayar, que está a favor de una solución conforme a los principios del derecho internacional, universalmente reconocidos