El Consejo de Seguridad de la ONU extiende el mandato del Minusma por un año, destacando la necesidad de un progreso rápido en la implementación del acuerdo de paz y reconciliación.

NUEVA YORK - El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el viernes por unanimidad una lista de un año de duración de la Misión de Estabilización Multidimensional Integrada de la ONU en Mali (MINOSMA), destacando la necesidad de un progreso rápido en la implementación del acuerdo de paz y reconciliación con sede en Argel.
La lista presentada por Francia en su calidad de editora de las regulaciones sobre Malí obtuvo quince (15) votos a favor.
El Reglamento reafirma que la primera prioridad estratégica de MINOSMA es apoyar la implementación del Acuerdo de Paz 2015, y la misión de la ONU debe, por lo tanto, dar prioridad a la implementación de la resolución con todos sus elementos sobre el uso de la capacidad y los recursos financieros.
El Consejo de Seguridad ha establecido una segunda prioridad para la misión de las Naciones Unidas de proteger a los civiles, reducir la violencia entre grupos y restaurar la autoridad estatal y los intereses sociales básicos en el centro de Malí.
En este sentido, pide a las autoridades, sin demora, que elaboren una estrategia integral para poner fin a la violencia y garantizar el retorno del Estado en el centro de Malí, alentando al Minusma a fortalecer su trabajo en esta región.
El Reglamento también exige que el Secretario General de las Naciones Unidas, en un plazo de seis meses, proporcione una evaluación en profundidad de la situación en el norte y centro de Malí y la medida en que se implementan las dos prioridades estratégicas y exija que se formulen posibles recomendaciones al respecto.
También identifica las áreas de progreso en la implementación del Acuerdo de Paz sobre reforma constitucional, descentralización, reforma del sector de la seguridad, el desarrollo del Norte y la participación efectiva de las mujeres.
El texto deja claro que las partes que impiden la implementación de estas acciones estarán sujetas a sanciones por parte del Consejo de Seguridad.
A pesar de la adición de una nueva prioridad estratégica, MINOSA no ha sido sujeta a un límite en el cambio.
Estados Unidos propuso reducir el número de tropas a 800, pero muchos miembros del Consejo de Seguridad no apoyaron su propuesta.

El problema de Daul Sahara dentro de la Asamblea Nacional tiene como objetivo sensibilizar la lucha del pueblo saharaui dentro de los círculos políticos franceses.

París, Francia, 28 de junio de 2019: el parlamentario francés, Jean-Paul Lokoc, ha discutido el tema del Sáhara Occidental en la Asamblea Nacional Francesa a través de seminarios y reuniones que organiza anualmente, en el marco de plantear el problema dentro de esta institución y responsabilizarse del sufrimiento del pueblo saharaui. Por la libertad y la independencia nacional.
"La seguridad en el Sáhara Occidental tiene mucho que ver con la estabilidad en África y Europa", dijo Jean-Paul Lucoc, durante un discurso de apertura del Simposio Internacional sobre Seguridad y Estabilidad en el Sáhara Occidental bajo el tema "El Sáhara Occidental ante los desafíos de seguridad en la región". Que el simposio pretende, básicamente, plantear el tema del Sáhara Occidental en términos de seguridad y estabilidad como el tema del reloj y una fuente de preocupación para la organización internacional y los pueblos del mundo en general.
El funcionario francés, el punto muerto en el tema del Sahara Occidental desde la renuncia del enviado de la ONU, Horst Koehler, después de haber hecho importantes avances en el curso del acuerdo, después de encarrilar las cosas a través de la dinámica lanzada desde que tomó la mediación, lo que resultó en el regreso de Marruecos a la mesa de negociaciones con el Frente Polisario. Bajo los auspicios de las Naciones Unidas, final de año en diciembre del año y el pasado marzo en Ginebra, Suiza.
El Presidente del Grupo de Estudios para el Sáhara Occidental en el Parlamento francés destacó la importancia de mantener el formato y la estrategia propuesta por los Estados Unidos de América para renovar el mandato de la MINURSO por seis meses en lugar de un año, para mantener la presencia continua del archivo durante las discusiones a nivel del Consejo de Seguridad. Las partes en el conflicto para acelerar el proceso político hacia una solución política justa y definitiva a este problema que ha sido durante años.
Se destacó la presencia de figuras políticas de alto nivel en misiones diplomáticas a París, académicos y profesores universitarios, así como representantes del Movimiento de Solidaridad con nuestra lucha nacional y la comunidad saharaui en París y sus alrededores.
Reportero: Ali Ibrahim Mohamed

Las organizaciones británicas lanzan una campaña para detener las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Londres, 27 de junio de 2019 / Junto con la visita del activista saharaui Amanto Haidar durante toda la semana a Gran Bretaña y en su presencia, tres organizaciones británicas, la Organización de Justicia y el Formulario de Acción Británicos y la campaña del Sahara Occidental, lanzaron una campaña de envío de cartas en una sede de Amnistía Internacional en Londres. Las organizaciones dijeron que la violencia policial, el encarcelamiento ilícito, los juicios injustos, la violencia sexual y la tortura se cometen regularmente contra el pueblo del Sáhara Occidental por el estado tentador. El incumplimiento de los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluido el Reino Unido, permite que estas violaciones se cumplan con su compromiso con un referéndum sobre la libre determinación. Las Naciones Unidas no solo han fracasado en este compromiso, sino que también han sido rechazadas por la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el Sahara. A pesar de los repetidos llamamientos de los saharauis, las organizaciones internacionales de derechos humanos y de derechos humanos de las Naciones Unidas, y como resultado, la MINURSO es solo un puñado de misiones bajo los auspicios de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO) Yeh, lo que permite la promulgación de violaciónes con impunidad.
Destacó que los casos presentados no representan una pequeña parte de las violaciones de derechos humanos que los saharauis enfrentan regularmente. Pidió a la red de activistas de solidaridad que escribieran y enviaran cartas por escrito al embajador de Marruecos en Gran Bretaña, Abdel Salam Abbouda, a la solicitud del gobierno marroquí de la liberación de estos prisioneros y la protección de los derechos humanos. Las organizaciones dijeron en sus cartas que "el grupo de estudiantes" fue arrestado y encarcelado en la primavera de 2016. Mantenidos en la Universidad de Marrakech, fueron recluidos en régimen de incomunicación en lugares desconocidos durante dos a cinco días y fueron sometidos a torturas, incluidas palizas severas, malos tratos y amenazas de violación, y se les obligó a firmar "confesiones" que no se les permitía leer. Los estudiantes ya han sido Su respuesta a la actividad de sus estudiantes y su relación con la lucha por la autodeterminación, mientras que la privación del derecho al estudio, la atención médica y el contacto con la palabra exterior se utilizaron como castigo. En respuesta a las condiciones perturbadoras del encarcelamiento, muchos reclusos comenzaron a hacer huelga de hambre y, como resultado, se les mantuvo incomunicados. La discriminación racial intensiva y sistemática y el acoso sistemático de los guardias de la prisión, mientras que la privación del derecho al estudio, la atención médica y el contacto con la palabra exterior como castigo.

una campaña de presión contra la ocupación marroquí del Parlamento Europeo para liberar a los activistas saharauis.

BRUSELAS, 23 de junio (Reuters) - Varios diputados del Parlamento Europeo lanzaron el viernes una campaña de presión contra el gobierno marroquí para liberar a un grupo de defensores de los derechos humanos saharauis.
Los diputados enviaron una carta oficial al gobierno marroquí exigiendo la liberación de los activistas: el más alto Salem Bujmaa, Ibrahim Dihani y Nozha Khalidi.
En su carta, los diputados advirtieron a las autoridades marroquíes contra la continuación de atacar a activistas de derechos humanos en el Sahara Occidental.
Los diputados expresaron su profunda preocupación por el estado de los activistas saharauis y las condiciones de su detención por el sucesor de su defensa de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado.
La carta pedía al gobierno marroquí que pusiera fin al hostigamiento de activistas de derechos humanos en el Sáhara Occidental y permitiera que su trabajo se llevara a cabo libremente.

El Gobierno sueco afirma el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la libertad.

La ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, Margot Wallstrom, reiteró el viernes la posición de su país en apoyo del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la libertad.
El jefe de la diplomacia sueca en una respuesta escrita a las preguntas de la vicepresidenta sueca del Parlamento sueco, "Lota Johnson" sobre la participación de empresas suecas en una reunión celebrada recientemente en Rabat, la posición del gobierno del país sobre la explotación de la riqueza del Sáhara Occidental, es evidente donde se destaca la necesidad de respetar El derecho internacional y las decisiones de la Corte Europea de Justicia, que requirieron la aprobación del pueblo saharaui.

Noruega pide una aceleración del proceso político para poner fin al conflicto en el Sáhara Occidental

El gobierno noruego rechazó el jueves enérgicamente cualquier intento de explotar la riqueza del Sáhara Occidental sin el consentimiento del pueblo saharaui.
En una respuesta escrita al parlamento, el ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Ericksen, destacó que su posición sobre el tema era firme.
Marruecos es muy consciente de la posición de Noruega sobre el tema del Sahara y sus aspectos relacionados, como los recursos naturales y los derechos humanos, dijo el ministro.
El jefe de la diplomacia noruega confirmó que su gobierno ha confirmado oficialmente desde 2007 que los negocios y las inversiones en el Sáhara Occidental son contrarios al derecho internacional.

Invita al Consejo de Derechos Humanos a establecer el mandato de un Relator Especial sobre violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado.

Ginebra (Suiza) 21 de junio de 2019: un grupo de organizaciones y organismos internacionales y nacionales, incluida la Comisión Nacional de Derechos Humanos saharauis, instó a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a establecer el mandato de un relator especial sobre violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. En la reanudación del programa de misiones técnicas al Sahara Occidental ocupado y los campamentos de refugiados saharauis y la renovación de su mandato cada seis meses para observar de cerca la situación de los derechos humanos e informar sobre la situación, así como sobre las actividades de la Oficina con respecto al programa de asistencia técnica y creación de capacidad. El único y legítimo representante del pueblo saharaui, el Frente Polisario, de conformidad con la resolución 2018/1816 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y la resolución 73/10515 de la Asamblea General.
Las 109 organizaciones de derechos humanos de los diferentes países pidieron a la Comisión y al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que inicien un diálogo significativo con el Comité Nacional Saharaui de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, además de tomar medidas especiales y medidas a nivel de todos los órganos del ACNUR. Sobre el estado y la consideración del estado legal del Sáhara Occidental como territorio no autónomo bajo ocupación marroquí, especialmente cuando se trata de la visita al territorio o Marruecos, así como la revisión de los informes presentados por las autoridades marroquíes.
En ese contexto, los órganos y organizaciones de derechos humanos renovaron el retiro de las decisiones sobre la cuestión del Sahara Occidental por parte de la Corte Internacional de Justicia, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la responsabilidad del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de desempeñar un papel activo en la eliminación de obstáculos y desafíos para la plena realización de todos los derechos humanos. En todo el mundo, incluido el Sáhara Occidental, e impedir la continuación de las violaciones de los derechos humanos de conformidad con la resolución 48/14114 de la Asamblea General.
El mensaje llega unos días antes del cuadragésimo primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, que será testigo de la participación de activistas y defensores de los derechos humanos de los territorios ocupados, los campos de refugiados y de la diáspora, para llamar la atención de la comunidad internacional sobre la represión y los crímenes de guerra organizados por la ocupación contra civiles indefensos. Sahara Occidental, y las condiciones de los presos políticos recluidos en las cárceles de ocupación marroquí.

El Presidente de la República llega a Tifariti en visita de trabajo al ELPS

Tifiarte (Territorios Liberado), 20 de junio de 2019 . Llegó el jueves ,el Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario ,el comandante supremo de las Fuerzas Armadas ,Brahim Ghali a la Segunda  Región Militar en Tifariti, en el marco de una visita de trabajo y de inspección a las regiones militares del Ejército de Liberación saharaui.

 A su llegada a la sede de la II Región ,fue recibido por el miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y Ministro de Defensa Nacional, Abdalahi Lehbib Bellal , acompañado por los miembro del Estado Mayor del Ejército y  los mandos militares de la Región y pasó revista a un batallón de Liberación Popular Saharaui (ELPS) que le rindió honores militares. 

Durante la actual visita, el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas supervisará varios foros técnicos e intelectuales a nivel del Sector Norte con el objetivo de mejorar la experiencia combativa  y capacidades profesionales del ELPS.

El Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Brahim Ghali presidirá igualmente  una serie de reuniones del Estado Mayor del Ejército de Liberación Popular Saharaui para evaluar la preparación combativa  de los combatientes del Ejército de Liberacion Popular Saharaui para garantizar la seguridad y defensa de los territorios liberados de la RASD y para contrarrestar los planes y maniobras del enemigo marroquí que no ha dejado de atentar contra la estabilidad de la región.

Universidad de Santiago de Compostela acoge conferencia sobre la mujer en la lucha saharaui

Santiago de Compostela  16 de junio de 2019 La afrodiputada, Suelma Beiruk, abordó la histórica trayectoria de la mujer saharaui y su rol en la lucha por la autodeterminación e independencia del Sahara occidental.
En el marco de las actividades organizadas por el departamento de Relaciones Internacionales de la institución gallega para abordar la situación de las mujeres refugiadas, Suelma Beiruk expuso ante los presentes el desempeño de la mujer saharaui en la lucha de su pueblo y su clave rol en la construcción y consolidación del Estado Saharaui.
“Desde la fundación del frente Polisario y la proclamación del Estado Saharaui, las mujeres fuimos consientes de nuestra responsabilidad en la historia y la necesidad de unir nuestras fuerzas para contribuir en la lucha por nuestra libertad e independencia”, Señala Beiruk.

El sufrimiento del pueblo saharaui como resultado de la ocupación marroquí está presente en la celebración de la fiesta de la ciudad en París.

La celebración de la fiesta de la ciudad en el municipio de Evry-sur-Sur comenzó hoy, con la participación de varias organizaciones de la sociedad civil en la ciudad y en el conjunto de París, en particular los Amigos de la República Saharaui de Val Valomarn y la Comisión Francófona para la Protección de las Libertades Públicas y los Derechos Humanos en el Sahara Occidental. Y el defensor de los derechos humanos Naama Abdi Musa (Asfari).
La participación sahariana en este evento incluyó la construcción de galerías con folletos y panfletos que resaltan la lucha del pueblo saharaui y su justa lucha por la libertad y la independencia nacional, así como el sufrimiento de los refugiados saharauis después de su huida como resultado de la invasión militar marroquí del Sahara Occidental en 1975. Prisioneros políticos y políticos, y crímenes de guerra cometidos por el ejército y la policía marroquíes a diario y sistemáticamente contra los civiles saharauis que están aislados en las partes ocupadas del territorio de la República Saharaui y el sur de Marruecos y en los sitios de las universidades. La mayoría de los estudiantes saharauis siguen su curso.
El Presidente de la Asociación de Amigos de la República Saharaui, la Sra. Claude Mongan, miembros del Comité Francófono para la Protección de las Libertades Públicas y los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, el Sr. Pascal Toure, Jefe Adjunto de Relaciones Externas, responsable del Magreb y Medio Oriente del Partido Comunista Francés, San y sus diputados, junto con una serie de solidaridad francesa con el pueblo saharaui y su justa lucha.
El municipio de Evry-sur-Saint, que durante años ha sido conocido por su apoyo a la lucha del pueblo saharaui y su derecho inalienable a la autodeterminación, ya ha ratificado y apoyado unánimemente al defensor saharaui de los derechos humanos y los presos civiles en las prisiones marroquíes de ocupación. Moussa (Asfari) Bousam, ciudadanía honoraria de la ciudad en 2017, será la tercera persona en recibir esta medalla después del líder sudafricano Nelson Mandela y el prisionero palestino Marwan Barghouthi.
Reportero: Ali Ibrahim Mohamed

El Frente Polisario informa a las Naciones Unidas sobre el brutal ataque a los jóvenes saharauis en la ciudad ocupada de Samara

General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental y Jefe de MINURSO. El representante saharaui también envió cartas similares al Subsecretario General de las Naciones Unidas, que está asignado al Departamento de Asuntos Políticos, Consolidación de la Paz y al Departamento de Operaciones de Paz, así como a los miembros del Consejo de Seguridad.
El representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas en su carta llamó la atención sobre las formas brutales en que las fuerzas de ocupación marroquíes trataron a los civiles saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental como resultado de su lucha pacífica, subrayando que la barbarie que enfrentan las fuerzas de seguridad marroquíes jóvenes saharauis en la ciudad ocupada de Smara, Aparece en las cintas de imágenes del ataque, es rica en declaraciones y no necesita más comentarios.
Desafortunadamente, el diplomático saharaui dice que todas estas prácticas horribles tienen lugar a la sombra de un completo bloqueo informativo impuesto en las zonas desérticas ocupadas donde se exponen periodistas saharauis, blogueros y defensores de derechos humanos que cubren abusos contra los derechos humanos en la región (como se indica en el párrafo 66 del informe del Secretario General 1). Abril 2019) por persecución y detención ilegal. En este contexto, el representante saharaui mencionó el caso de Nizha al-Khalidi, quien fue arrestada en diciembre de 2018 por usar su teléfono móvil para grabar una manifestación pacífica en El Aaiún, capital del Sahara Occidental ocupado.
En conclusión, el representante del Frente de las Naciones Unidas destacó que era esencial que las Naciones Unidas, a través de su misión en el Territorio, tomaran las medidas necesarias para garantizar el fin de la brutalidad y la política de impunidad a través de las cuales las autoridades de ocupación marroquíes ejercieron sus continuas violaciones de los derechos humanos básicos de los civiles saharauis. En las zonas ocupadas del Sáhara Occidental, recordando que el pueblo saharaui había sufrido mucho por la brutalidad de la Potencia ocupante y que su paciencia y confianza en el proceso de paz de las Naciones Unidas estaría vigente,

Reafirman desde el Parlamento Vasco el permanente e incondicional apoyo al pueblo saharaui

País Vasco, 07 de junio de 2019  El Parlamento Vasco ha vuelto a pronunciarse respecto a la situación en el Sahara Occidental y denunciar la ocupación de Marruecos al territorio. “Denunciamos las agresiones sufridas por la activista saharaui y el resto de manifestantes por parte de las Fuerzas Auxiliares marroquíes ante expresiones de manifestación pacíficas” añade el comunicado emitido el Intergrupo Paz y libertad para el Pueblo Saharaui.
Tras reafirmar “el compromiso con el derecho inalienable, permanente e incondicional del Pueblo Saharaui a la libre determinación y a la soberanía permanente sobre sus riquezas y recursos naturales”, el Intergrupo ha exigido un “compromiso firme con la descolonización del Sáhara Occidental, proceso que solo puede culminar mediante la celebración de un referéndum de autodeterminación que asegure la expresión libre y auténtica de la voluntad del Pueblo Saharaui, en aplicación de las decisiones pertinentes de la Unión Africana”. También se hace un llamamiento para que el Consejo de Seguridad de la ONU tome medidas para impulsar el Proceso de Paz y “la inclusión en el mandato de la MINURSO de un mandato explícito para la protección de los derechos humanos de la población saharaui”.
El Intergrupo recuerda que “durante la votación en el Consejo (30 de abril), un grupo de saharauis salió a la avenida Smara, en el centro de la ciudad, donde un número indeterminado de manifestantes, entre los que se encontraba Salka Leili, fueron violentamente atacados, detenidos y agredidos.
El Intergrupo ha manifestado su solidaridad con la activista Salka Leili, recordado que “Leili formó parte del Programa Vasco de Protección para Defensoras y Defensores de Derechos Humanos durante el año 2017. El Programa, gestionado por CEAR-Euskadi, es liderado por la Dirección de Víctimas y Derechos Humanos del Gobierno Vasco y cuenta con el apoyo de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, universidades, organizaciones y movimientos sociales, y la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad del Parlamento Vasco”.

Un representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas, quien está escribiendo al Representante Personal y al Presidente del Consejo de Seguridad, sobre el flagelo continuo de las minas en el Sahara Occidental.

Tras el trágico incidente que mató al luchador Mohammed Lameen al-Gaddai e hirió a dos de sus compañeros en una explosión de minas terrestres durante su patrulla de rutina en el área de Mijek, el jefe del Frente POLISARIO, el Sr. Sidi Mohamed Ammar, envió una carta al Sr. Colin Stewart. El Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental y el jefe de la MINURSO. El representante saharaui también envió un mensaje similar al Sr. Mansour Al-Otaibi, Representante Permanente del Estado de Kuwait ante las Naciones Unidas y actual Presidente del Consejo de Seguridad.
Al comienzo de su carta, el diplomático saharaui señaló que este trágico incidente fue un recordatorio del continuo flagelo de las minas en el Sáhara Occidental. "Casi tres décadas después del alto el fuego supervisado por las Naciones Unidas, el Sáhara Occidental sigue siendo una de las zonas más contaminadas del mundo. Se estima que hay más de 7 millones de minas dispersas por todo el territorio, así como grandes cantidades de restos explosivos de guerra y municiones en racimo. La mayoría de las minas están ubicadas a lo largo del muro militar marroquí, el campo minado más grande del mundo. "Minas directas a la población saharaui en ambos lados del muro que a menudo son heridas, amputadas y asesinadas por incidentes de minas / REG".
El representante saharaui también indicó que, el 6 de enero de 2019, el Frente POLISARIO había destruido su último arsenal de minas en cumplimiento del Documento de Compromiso del Compromiso de Ginebra. "Este paso es una prueba de nuestro compromiso continuo con los Convenios de Ginebra y el Protocolo Adicional sobre la Protección de las Víctimas de Conflictos Armados Internacionales del 8 de junio de 1977, que el Frente POLISARIO, en nombre del pueblo saharaui, declaró su adhesión el 23 de junio de 2015. Nuestra Declaración de Compromiso al Protocolo Adicional I de los Convenios de Ginebra Ante el Consejo Federal Suizo, que es el depositario de esas convenciones, y también ha sido notificado a los Estados partes ", agrega el diplomático saharaui.
En su carta, el representante saharaui destacó que las iniciativas de buena voluntad del Frente POLISARIO en este contexto no fueron correspondidas por Marruecos, la potencia ocupante del Sahara Occidental, que hasta ahora se ha negado a firmar la Convención de Ottawa sobre la Prohibición del Uso, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal. Y la Convención Internacional de 2008 sobre Municiones en Racimo. "Para avanzar en el camino político y evitar más víctimas, es esencial que la comunidad internacional ejerza la presión necesaria sobre Marruecos para que respete los principios del derecho internacional humanitario y los instrumentos internacionales. relacionada con las armas que prohíbe el uso de minas y ", dice el representante saharaui.
En conclusión, el representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas destacó el hecho de que los 7 millones de minas en el Sáhara Occidental causaron grandes pérdidas a los civiles saharauis en ambos lados del Territorio y destruyeron sus medios de subsistencia y el ganado. "Por lo tanto, es importante que las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad intensifiquen sus esfuerzos para garantizar que Marruecos elimine completamente su arsenal de minas e inicie de inmediato operaciones de desminado en las áreas ocupadas del Sáhara Occidental". Esos pasos, subraya el diplomático saharaui, son necesarios no solo para salvar vidas civiles sino también para asegurar un mayor progreso en el camino político ".