sábado, 14 de diciembre de 2019

Representante del Frente Australiano: "El Consejo de Seguridad debería beneficiarse de la experiencia del referéndum de autodeterminación en las islas Bougainville"



El diplomático saharaui dijo que "el pueblo de Bougainville esperó durante muchos años para finalmente poder ejercer su autodeterminación, con el consentimiento del Estado de Papua Nueva Guinea que le estaba otorgando la autonomía, y esto muestra claramente que resolver estas disputas pacíficamente y a través de las urnas es la mejor manera civilizada y convincente". Para todos ".

Papua Nueva Guinea había aceptado permitir que las personas de las islas que pertenecían a él participaran en un referéndum para elegir entre dos opciones, la primera de las cuales era la expansión de la autonomía de las islas, mientras que la segunda opción era la independencia completa, que fue elegida por el 98% de los votantes para esta pequeña gente cuyo número no excede 300 mil personas.

Mohamed Fadel Kamal agregó que “las personas expresarán su elección sin problemas si se les da la oportunidad de votar en un referéndum libre, justo y justo, y esperamos que las Naciones Unidas, y el Consejo de Seguridad en particular, se beneficien de esta lección y esta lección, y aceleren la organización de un referéndum que permita al pueblo saharaui Determinar su destino lo antes posible, especialmente porque su caso está incluido en las regulaciones de las Naciones Unidas como una región que tiene el derecho total de liquidar el colonialismo y la independencia desde la década de 1960.

Por otro lado, el diplomático saharaui enfatizó que el gobierno de Papua Nueva Guinea "ha demostrado con esta posición avanzada y democrática que cuando existe la voluntad política, y cuando los concursantes están sujetos al lenguaje de la ley, la lógica y la consideración de intereses, los conflictos de esta naturaleza pueden resolverse muy fácilmente simplemente aplicando la ley en su totalidad y alejándose De tratar de imponer soluciones ilógicas, ilegales y poco realistas como Marruecos, por ejemplo, quiere imponer en el Sáhara Occidental de la legislación para ocupar por la fuerza militar, y con represión e intimidación.

Marruecos ha estado intentando durante años promover la idea de ir más allá de la comunidad internacional a la idea de la autodeterminación y un referéndum, aunque los ejemplos contemporáneos son muy cercanos, ya que el más destacado fue el referéndum sobre la autodeterminación de Timor Oriental que permitió a su pueblo construir su estado después de décadas de ocupación.

En el caso de las Islas Bougainville, el referéndum ha sido ratificado por el gobierno de Papua Nueva Guinea, aunque sus resultados aún no son vinculantes. Las discusiones comienzan entre los responsables de la autonomía del grupo de islas y el gobierno de Papua Nueva Guinea para decidir cuándo se logrará realmente la independencia o cuándo comenzará una fase de transición. En preparación para esto.

Aunque el gobierno central se opone a la independencia, se les ha hecho difícil ignorar este enorme mandato popular, ya que el porcentaje de votos a favor de la independencia superó todas las expectativas para alcanzar el 98 por ciento, mientras que la mayoría de las expectativas indicaron entre 75 y 80 por ciento a más tardar.

"Estos resultados parecen lógicos", dijo Boca Timo, Ministro de Estado para Asuntos de Pangavel en Papua Nueva Guinea, pero exigió que los votantes "den al resto de Papua Nueva Guinea suficiente tiempo para comprender los resultados".

A pesar del pequeño país que no excede los 10 mil kilómetros cuadrados, ya que apenas excede el área de la isla de Chipre, y a pesar del número de población que no excede las 300 mil personas, la isla es rica en recursos naturales, especialmente cobre, donde los estudios han indicado que el 56 por ciento de los ingresos potenciales Para extraerlo, Bougainville es suficiente para confiar en sí mismo como un país viable.



jueves, 21 de noviembre de 2019

Occidental (resolución) La ONU llama a Marruecos a poner fin a la ocupación del Sáhara Occidental






En una nueva resolución adoptada por unanimidad el martes, Marruecos hizo un llamado a Marruecos para que detenga su intervención militar, ponga fin a su ocupación del Sáhara Occidental y permita que el pueblo saharaui ejerza su derecho a la libre determinación.
La resolución, basada en el informe del Secretario General de la ONU, que dedica importantes párrafos a los desarrollos relacionados con el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, afirma la realización universal del derecho de los pueblos a la autodeterminación consagrado en la Carta de la ONU y consagrado en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos Conceder independencia a los países y pueblos coloniales contenidos en su resolución 1514 (XV) de 14 de diciembre de 1960, de importancia para garantizar la observancia efectiva y la observancia de los derechos humanos.
La resolución acogió con beneplácito el progreso progresivo realizado por los pueblos bajo ocupación colonial, extranjera o extranjera en el ejercicio del derecho a la libre determinación y el logro del estado de un Estado soberano e independiente.
La resolución expresó grave preocupación por los actos continuos o amenazantes de intervención y ocupación militar extranjera que amenazan o ya han suprimido el derecho de los pueblos y las naciones a la libre determinación.
La resolución reafirmó que la realización universal del derecho de todos los pueblos, incluidos aquellos bajo el dominio colonial, extranjero y extranjero, a la libre determinación es un requisito previo para la garantía efectiva, la observancia y el mantenimiento de los derechos humanos.
La resolución reafirma la firme oposición de la ONU a la intervención militar extranjera, la agresión y la ocupación porque ha suprimido el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos en ciertas partes del mundo.
La resolución exhortó a los Estados responsables de tales actos a que cesen inmediatamente su intervención militar y la ocupación de países y territorios extranjeros y todos los actos de represión, discriminación, explotación y abuso, en particular los métodos brutales e inhumanos que, según los informes, se utilizan para llevar a cabo tales actos contra los pueblos interesados.
En su informe, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dio un duro golpe a los esfuerzos de Marruecos para influir en el papel de la Asamblea General de la ONU para que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia.
El Secretario General destacó que el Comité Especial de Política y Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General y el Comité Especial sobre la Situación con respecto a la Implementación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales se había tratado durante décadas como un Territorio No Autónomo y un tema de descolonización.
En su informe, el Secretario General hizo un llamado a la Asamblea General, a los miembros del Consejo de Seguridad, a los amigos del Sáhara Occidental y a otros actores para alentar a Marruecos y al Frente POLISARIO a aprovechar la oportunidad actual y continuar participando de buena fe y sin condiciones previas.

domingo, 17 de noviembre de 2019

El Frente Polisario anuncia su intención de participar en la "Iniciativa sobre transparencia en la extracción de recursos naturales"

París, 15 de noviembre de 2019: El Frente Popular para la Liberación de la Saffa Roja y Oued Ed-Dahab (GFLP) anunció en una declaración oficial leída por sus representantes en París al final del trabajo del Simposio Internacional sobre la soberanía del pueblo saharaui sobre su riqueza natural, celebrada el viernes 15 de noviembre de 2019 en el Senado francés. En París, tiene la firme intención de participar en la iniciativa de Iniciativas de Transparencia de las Industrias Extractivas, basándose en su creencia como un movimiento moderno de liberación nacional de que todos los estándares internacionales de transparencia y buen gobierno deben ser adoptados y previstos. Rtateja basado en la necesidad de embarcarse en el desarrollo de todas las bases sólidas del estado del desierto, ya que ahora, es decir, durante la trayectoria de la liberación nacional.
El Frente destacó en su declaración que "su firme creencia de que el pueblo saharaui es su principal riqueza, el centro de su atención y su proyecto nacional, hace que comience ahora a participar en esta iniciativa internacional para evitar las experiencias de otros pueblos de África y más allá, cuya riqueza natural ha pasado de ser una bendición a una maldición y una causa de guerras y disparidades sociales". Pobreza ", pidiendo a los países europeos y a las instituciones de la Unión Europea que acompañen al pueblo saharaui en este esfuerzo a partir de ahora, subrayando la intención de la RASD de unirse formalmente a esta convención internacional una vez que la soberanía sobre el resto del Territorio nacional y lograr la plena independencia nacional ".
El Frente también pidió a la junta directiva de la Iniciativa Internacional que visite la República Saharaui en 2020 para profundizar el intercambio de experiencias y promover la buena gobernanza y la gobernanza económica que proporcione todas las razones para un desarrollo sostenible destinado a construir una experiencia nacional libre de diferencias, exclusión e inestabilidad.
El Frente Polisario, como movimiento de liberación nacional y el único representante legítimo del pueblo saharaui, se ha adherido a muchas convenciones internacionales, especialmente el Llamamiento de Ginebra para la Acción contra las Minas, los Convenios de Ginebra y otros, lo que refuerza su posición y personalidad jurídica internacional.

martes, 12 de noviembre de 2019

Las Naciones Unidas instan a Marruecos a poner fin a su ocupación del Sáhara Occidental y permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho inalienable a la libre determinación.

Una nueva resolución de la ONU instó a Marruecos a detener su intervención militar, poner fin a su ocupación del Sáhara Occidental y permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho a la libre determinación.
El proyecto de resolución presentado al Tercer Comité de las Naciones Unidas, basado en el informe del Secretario General de las Naciones Unidas, que dedica importantes párrafos a los desarrollos relacionados con el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, afirma la realización universal del derecho de los pueblos a la autodeterminación consagrado en la Carta de las Naciones Unidas y consagrado en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos. En la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que figura en su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, es importante para la garantía efectiva y la observancia de los derechos humanos.
El proyecto de resolución acogió con beneplácito el progreso progresivo realizado por los pueblos bajo ocupación colonial, extranjera o extranjera en el ejercicio del derecho a la libre determinación y el logro del estado de un Estado soberano e independiente.
La resolución expresa grave preocupación por la persistencia o amenaza de actos de intervención y ocupación militar extranjera que amenazan o ya han suprimido el derecho de los pueblos y las naciones a la libre determinación.
La resolución reafirmó que la realización universal del derecho de todos los pueblos, incluidos aquellos bajo el dominio colonial, extranjero y extranjero, a la libre determinación es un requisito previo para la garantía efectiva, la observancia y el mantenimiento de los derechos humanos.
La resolución reafirma la firme oposición de la ONU a la intervención militar extranjera, la agresión y la ocupación porque ha suprimido el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos en ciertas partes del mundo.
La resolución exhortó a los Estados responsables de tales actos a que cesen inmediatamente su intervención militar y la ocupación de países y territorios extranjeros y todos los actos de represión, discriminación, explotación y abuso, en particular los métodos brutales e inhumanos que, según los informes, se utilizan para llevar a cabo tales actos contra los pueblos interesados.
En su informe, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dio un duro golpe a los esfuerzos de Marruecos para influir en el papel de la Asamblea General de la ONU para que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia.
El Secretario General destacó que el Comité Especial de Política y Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General y el Comité Especial sobre la Situación con respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales se había tratado durante décadas como un Territorio No Autónomo y una cuestión de descolonización.
En su informe, el Secretario General instó a la Asamblea General, a los miembros del Consejo de Seguridad, a los amigos del Sáhara Occidental y a otros actores a alentar a Marruecos y al Frente Polisario a aprovechar la oportunidad actual y continuar participando de buena fe y sin condiciones previas.
El Secretario General expresó optimismo de que, a pesar de las violaciones y tensiones ocasionales, las partes continuarían cumpliendo con el alto el fuego y en general se adherirían a los acuerdos militares pertinentes. Mantener condiciones pacíficas y estables en el terreno es un requisito previo para crear la atmósfera adecuada para la reanudación del proceso político.

martes, 5 de noviembre de 2019

la riqueza del Sáhara Occidental se remonta a la agenda del Parlamento Europeo junto con la discusión del nivel de la Corte Europea.





La Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo ha decidido celebrar una sesión de consulta para evaluar el impacto de la extensión de las preferencias arancelarias en los productos del Sáhara Occidental.
Se espera que la comisión debata una evaluación del proceso y la evolución del archivo presentado por el Frente Polisario ante el Tribunal Europeo contra la decisión del Consejo de la Unión Europea sobre la conclusión de un acuerdo de asociación sostenible entre la UE y el Reino de Marruecos.
La Unión Europea celebró recientemente una reunión dedicada a debatir el recurso del Frente Polisario contra la decisión del Consejo de la Unión Europea sobre la celebración del Acuerdo de Asociación de Pesca Sostenible entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.
La sesión estuvo marcada por una discusión en profundidad de la apelación del Frente Polisario presentada por el Tribunal Europeo en julio de 2019, donde se pidió a los Estados miembros que contribuyeran a la preparación de los documentos legales apropiados antes de una audiencia del Tribunal Europeo sobre la apelación en las próximas semanas.
El Frente Polisario ha presentado otra queja contra la Unión Europea ante el Tribunal Europeo por los graves daños causados ​​al pueblo saharaui por el acuerdo, y dado que las ganancias del acuerdo se estiman en 250 millones de euros, el Polisario exigirá una indemnización de 500 millones de euros más aranceles.
Según la misma fuente, la UE reconoció la dificultad de confrontar al Frente Polisario dentro del Tribunal Europeo debido a los fuertes argumentos legales contenidos en la apelación, así como a las decisiones del Tribunal Europeo emitidas en los últimos años.
El coordinador saharaui de MINURSO "Mohamed Khaddad" reveló que el consejo y la comisión presentarán sus conclusiones y que los países pueden intervenir directamente, como Francia y España, para apoyar a su aliado marroquí. También puede incitar a Marruecos a intervenir.
El funcionario saharaui expresó optimismo sobre la batalla legal esperada, especialmente porque la apelación depende de los principios logrados a través de las disposiciones de 2016 y 2018. Que son disposiciones fuertes y sólidas.
A su vez, el abogado del Frente Polisario, Gil Dover, expresó su convicción de que el Tribunal de Justicia Europeo emitirá nuevas sentencias a favor del Frente Polisario y el pueblo saharaui que serán más explícitas que las decisiones tomadas en 2016 y 2018, y colocará a Marruecos y Europa en una posición poco envidiable.

viernes, 1 de noviembre de 2019

Estados Unidos: ha llegado el momento de encontrar una solución que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación.

Estados Unidos dijo el miércoles que era hora de encontrar una solución que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación.
Durante una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU el miércoles por la noche sobre el Sáhara Occidental, el Representante Adjunto de los EE. UU., Lee Barkin, pidió a las dos partes que cooperen con las Naciones Unidas para llegar a una solución final al problema del Sahara.
El nombramiento de un enviado personal del secretario general para el Sáhara Occidental lo antes posible ayudaría a impulsar el proceso político y garantizaría que se mantenga el impulso alcanzado durante el mandato de Horst Koehler, dijo el diplomático estadounidense.
La renovación de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) por un año en esta circunstancia privilegiada no significa un retorno a la perpetuación del estancamiento que caracterizó los últimos años, dijo el diplomático estadounidense.
En esta ocasión, Estados Unidos pidió a Marruecos y al Frente Polisario que negocien de buena fe y sin condiciones previas para llegar a una solución al problema sahariano.

jueves, 31 de octubre de 2019

Sahara Occidental Rusia: Enfrentaremos todos los intentos de socavar la solución del pueblo saharaui a la autodeterminación. Rusia: Abordaremos todos los intentos de socavar la solución del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Rusia advirtió el miércoles en Nueva York contra los intentos de algunas partes dentro del Consejo de Seguridad de la ONU de saltar sobre el derecho inalienable de autodeterminación del pueblo saharaui.
El Representante Permanente Adjunto de Rusia ante las Naciones Unidas, Vladimir Safronkov, dejó en claro durante una sesión del Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental que los parámetros del acuerdo proporcionaron una solución que permitiría al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación.
El diplomático ruso enfatizó que su país rechaza el lenguaje utilizado en las recientes resoluciones del Consejo de Seguridad, particularmente el uso de términos vagos como el realismo y la voluntad de compromiso.
Rusia, que mantiene fuertes lazos con las partes en conflicto, continuará apoyando el proceso de paz, dijo, advirtiendo sobre las graves repercusiones que podrían resultar de un vacío en el proceso de paz del Sáhara Occidental.

Sudáfrica: el referéndum debe celebrarse en el Sáhara Occidental y los intentos de derogar la derecha del pueblo saharaui no sobrevivirán

Sudáfrica dijo el miércoles que MINURSO se había establecido durante 30 años para organizar un referéndum sobre autodeterminación, pero desafortunadamente no ha podido hacerlo.
El actual presidente de Sudáfrica, Jerry Matthews Matjila, reiteró la posición de Sudáfrica en apoyo del proceso de descolonización contra el Sáhara Occidental y advirtió contra los intentos de socavar el derecho inalienable de autodeterminación del pueblo saharaui.
El diplomático sudafricano enfatizó que términos como la prevención y el acuerdo utilizados en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU son un intento abierto de influir en el derecho inalienable de autodeterminación del pueblo saharaui, reconocido por el Consejo de Seguridad y la Asamblea General en muchas resoluciones.
El diplomático sudafricano enfatizó que el Consejo de Seguridad debe comprometerse plenamente a apoyar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
El diplomático sudafricano acogió con beneplácito las señales positivas contenidas en la resolución sobre el archivo de derechos humanos y reiteró la posición de Sudáfrica en apoyo de la solicitud de extender el mandato de la misión para incluir la vigilancia de los derechos humanos.

miércoles, 30 de octubre de 2019

Urgente: el Frente Polisario confirma que el proceso de paz de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental ha llegado a una coyuntura peligrosa

Una declaración emitida por el Frente Polisario poco después de la aprobación de la resolución 2494 (2019) del Consejo de Seguridad reafirmó que el proceso de paz de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental había llegado a una coyuntura peligrosa y que el Frente POLISARIO no tuvo más remedio que reconsiderar su participación en todo el proceso de paz. :
"El proceso de paz patrocinado por las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental ha llegado a una coyuntura peligrosa. El único camino hacia una solución pacífica y duradera del conflicto de décadas de antigüedad es la implementación del plan de solución de las Naciones Unidas, que sigue siendo el único plan de solución aceptado por las partes y aprobado por el Consejo de Seguridad. El incumplimiento de los parámetros de la solución establecidos en el plan de solución de la ONU exacerbará los riesgos de un alto el fuego y todo el proceso de paz de la ONU ".

El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 2494 sobre el Sáhara Occidental, con la abstención de Rusia y Sudáfrica El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 2494 sobre el Sáhara Occidental, con la abstención de Rusia y Sudáfrica

El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 2494 sobre el Sáhara Occidental, con la abstención de Rusia y Sudáfrica
El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 2494 sobre el Sáhara Occidental, con la abstención de Rusia y Sudáfrica



El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó el miércoles una resolución de 1394 a favor de dos abstenciones, Rusia y Sudáfrica.
En las intervenciones durante la reunión, los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su apoyo a los esfuerzos de las Naciones Unidas para llegar a una solución que permita la autodeterminación del pueblo saharaui.
Los miembros del Consejo enfatizaron que si no se soluciona el problema sahariano afectaría negativamente a la región en su conjunto.
Estados Unidos, Gran Bretaña y China han enfatizado la necesidad de mantener el impulso actual alcanzado en los últimos meses.
Las intervenciones de los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron la importancia de acelerar el nombramiento de un nuevo enviado de la ONU al Sáhara Occidental.
Por su parte, Rusia afirmó su apoyo a la organización de negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario para alcanzar una solución al problema sahariano.
El representante ruso de la ONU enfatizó que su país mantiene relaciones amistosas con Marruecos, el Frente Polisario y los países vecinos.
El Consejo de Seguridad renovó el mandato de la MINURSO por un año y pidió a Marruecos y al Frente Polisario que entablen negociaciones.

martes, 29 de octubre de 2019

Una delegación política y diplomática de los Estados Unidos de América visitan al sahara occidental


Una delegación política y diplomática de los Estados Unidos de América se embarcará en una visita de trabajo y solidaridad desde el miércoles a los campamentos de refugiados saharauis e instituciones estatales.
La delegación estadounidense está encabezada por el embajador y diplomático Christopher Ross, quien se desempeñó como enviado de la ONU al Sáhara Occidental durante ocho años y es conocido por su solidaridad con el pueblo saharaui y su justa causa.
La visita se produce en un momento en que el Consejo de Seguridad de la ONU está discutiendo un proyecto de resolución presentado por los Estados Unidos de América para

domingo, 27 de octubre de 2019

En el sahara occidental El proyecto de resolución destaca la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental







El proyecto de resolución preparado por los Estados Unidos de América ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema del Sáhara Occidental enfatizó la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y los campamentos de refugiados, así como alentar a las partes a trabajar con la comunidad internacional para desarrollar e implementar medidas independientes y creíbles para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos mientras se observan sus obligaciones. El Comité también alienta firmemente a las partes a fortalecer la cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, incluso facilitando y facilitando las visitas a la región. Además, cooperará con el ACNUR e implementará medidas de fomento de la confianza, que ayudarán a fortalecer la confianza necesaria para un proceso político exitoso, incluida la participación de mujeres y jóvenes en el sahara occidental

El proyecto de resolución renueva su llamamiento a las dos partes para que reanuden las negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.  

El proyecto de resolución renovó su llamamiento a las dos partes para que reanuden las negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas sin condiciones previas y de buena fe, teniendo en cuenta los esfuerzos realizados desde 2006 y los desarrollos posteriores con miras a lograr un acuerdo justo, duradero y mutuamente aceptable que garantice la autodeterminación del pueblo saharui

domingo, 20 de octubre de 2019

Riqueza del Sahara Occidental Polisario expone la participación de empresas de Nueva Zelanda en el saqueo de la riqueza del Sáhara Occidental

El representante del Frente Polisario en Australia, Mohamed Fadel Kamal, dio una conferencia el jueves en Auckland, Nueva Zelanda, exponiendo la vergonzosa participación de las empresas de Nueva Zelanda en el saqueo de la riqueza del Sáhara Occidental.
La conferencia fue organizada por el Instituto de Relaciones Internacionales de Nueva Zelanda en cooperación con la Sociedad de Derecho Internacional en presencia de un número significativo de sus miembros, estudiantes y ciudadanos de Nueva Zelanda.
La conferencia, titulada "Descolonización del Sáhara Occidental y el papel de Nueva Zelanda", se refirió a los antecedentes históricos de la cuestión sahariana desde el colonialismo español y las resoluciones de las Naciones Unidas y la Corte Internacional de Justicia que afirmaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
El profesor dio una explicación detallada de las etapas de la lucha del pueblo saharaui contra el colonialismo y la confrontación con la invasión marroquí. También destacó las notables victorias logradas por el pueblo saharaui durante la lucha armada, que obligó a Marruecos a ceder ante los esfuerzos internacionales y aceptar el plan de paz africano en 1991.
Sin embargo, las Naciones Unidas lamentan al Sr. Mohamed Fadhel Kamal, los saharauis se han sentido decepcionados por la debilidad y la complacencia que han demostrado ante la intransigencia marroquí y las reiteradas violaciones del plan de asentamiento de la Unión Africana y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.
Por otro lado, el profesor explicó que una de las razones de la ocupación de Marruecos del Sáhara Occidental es que es una región rica en recursos naturales, que Marruecos está agotando de manera significativa y sistemática.
A este respecto, se refirió al papel de las empresas de Nueva Zelanda involucradas en el saqueo de fosfato del desierto durante décadas, que todavía es intransigente y se niega a retirarse de este robo internacional a pesar de que todas las empresas occidentales dejaron de importar fosfatos del desierto.
El representante del Frente dijo que la participación de estas compañías apoya la ocupación marroquí del Sáhara Occidental y lo alienta a continuar obstruyendo el proceso de paz internacional africano y la rebelión contra la legitimidad internacional, y daña la reputación de Nueva Zelanda.
El diplomático saharaui dijo que las autoridades saharauis continuarán haciendo todo lo posible para poner fin al agotamiento de los bienes de la última colonia en África, señalando que están presentando una demanda para disuadir a las empresas de Nueva Zelanda de continuar en este crimen económico.
Es de destacar que el representante de RUF había mantenido reuniones importantes con altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, miembros del Parlamento, organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación, que recientemente habían destacado en gran medida el tema del Sahara.

Comienza el festival regional de cultura en el estado de Ouardd

Comienza el festival regional de cultura en el estado de Ouardd
Comienza el festival regional de cultura en el estado de Ouardd




En presencia de una delegación gubernamental y miembros de la Secretaría Nacional dirigida por el Primer Ministro Mohamed El Ouali Akik, la Hermana Kheira Belahi y Mustafa Sayed El Bashir, el Gobernador de Aousserd Mariam Salik dio la señal para el lanzamiento del festival regional de cultura en medio de una gran audiencia y una importante presencia de una delegación argelina y una serie de personalidades nacionales y marcos y eventos culturales. Al comienzo de la ceremonia de apertura, todos se detuvieron para recitar el himno nacional del saharaui en una atmósfera revolucionaria entusiasta antes de que la hermana Mariam Salik Hamadeh pronunciara un discurso en la ocasión en la que dio la bienvenida a la delegación argelina que vino a participar en los eventos.
El gobernador del estado hizo hincapié en que el actual festival regional de cultura es una continuación del programa en el marco de la celebración del aniversario de la unidad nacional, señalando a las masas del estado, que ha participado ampliamente en todos los eventos organizados en el estado, y señaló la buena recepción de visitantes y la buena acogida de invitados.
Por su parte, Hamoudi Bassir tomó la palabra como representante del Ministerio de Cultura, comenzando su discurso felicitando al pueblo saharaui con motivo del 44 aniversario de la unidad nacional, y destacó durante su discurso la importancia otorgada por el Ministerio de Cultura a los festivales regionales de cultura y folklore, que supervisa la organización durante todo el año para dedicar el aspecto cultural en la personalidad. Como garantía de identidad, el hermano Hammoudi también insistió en la visión de las masas de los territorios ocupados y sus actividades en vivo en su gloriosa lucha para preservar el patrimonio cultural del desierto y confrontar todos los intentos del ocupante de destruirlo. La delegación cultural regional en el estado de Aousserd visitó la delegación oficial de la exposición, que se celebró en la espaciosa plaza, donde se erigió a su lado una serie de carpas auténticas que incluían varias exhibiciones de la herencia del material del desierto de utensilios y productos de artesanía local y varios colores del patrimonio cultural nacional con una profunda historia, distribuidos en varios El público también disfrutó de una serie de pinturas folklóricas que encarnan la originalidad de la cultura sahariana y su singularidad y fecundación cruzada con diferentes culturas humanas. La apertura también fue testigo de actuaciones especiales para niños caracterizadas por la originalidad, la observación y la consolidación de los valores culturales nacionales.

martes, 8 de octubre de 2019

Comité de Descolonización: Varios países abogan por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y exigen acelerar los esfuerzos para resolver el problema sahariano.

La sesión del Comité de Descolonización, que se celebró el lunes por la noche en Nueva York, se caracterizó por una fuerte presencia del tema sahariano, donde varios países defendieron la lucha del pueblo saharaui.
En este contexto, la República del Uruguay pidió a las Naciones Unidas que agilice la organización de un referéndum para que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho inalienable a la libre determinación.
Después de reafirmar su firme apoyo a las aspiraciones del pueblo saharaui de libertad y autodeterminación, Uruguay destacó la importancia de las negociaciones celebradas en Ginebra a fines de 2018 y principios de 2019.
Uruguay destacó su fuerte apoyo a los esfuerzos de la Unión Africana y las Naciones Unidas para encontrar una solución rápida al problema sahariano.
Bolivia, por su parte, destacó la importancia de reanudar las negociaciones, lo que eventualmente conduciría a una solución que permitiría al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación.
Bolivia reiteró su firme apoyo a los esfuerzos del secretario general de la ONU, particularmente en la necesidad de reanudar el proceso de negociación entre Marruecos y el Frente Polisario.
Por su parte, Paraguay reiteró su pleno apoyo a los esfuerzos del secretario general de la ONU en el proceso político, lo que debería conducir a una solución al problema sahariano.
Durante su período de sesiones, el Comité de Descolonización consideró el informe del Secretario General a la 74a sesión de la Asamblea General sobre la situación en el Sáhara Occidental, en el que destacó que el Comité Especial de Política y Descolonización (Cuarto Comité) de la Asamblea General y el Comité Especial sobre la Situación con respecto a la Implementación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia Los países y pueblos coloniales han sido tratados durante décadas como un territorio no autónomo y un problema de descolonización para el Sáhara Occidental.
En su informe, el Secretario General instó a la Asamblea General, a los miembros del Consejo de Seguridad, a los amigos del Sáhara Occidental y a otros actores a alentar a Marruecos y al Frente Polisario a aprovechar la oportunidad actual y continuar participando de buena fe y sin condiciones previas.
Seguridad general expresó su optimismo de que, a pesar de las violaciones y tensiones ocasionales, las partes continuarían cumpliendo con el alto el fuego y en general se adherirían a los acuerdos militares pertinentes. Mantener condiciones pacíficas y estables en el terreno es un requisito previo para crear la atmósfera adecuada para la reanudación del proceso político.
Pidió a las partes, Marruecos y el Frente POLISARIO, que continúen trabajando con la MINURSO para resolver las violaciones restantes, tanto recientes como de larga data, en pleno respeto del mandato de la MINURSO, el acuerdo de alto el fuego y los acuerdos militares relacionados.

Celebrar una reunión para debatir el llamamiento del Frente Polisario contra la decisión del Consejo de la Unión Europea sobre la celebración de un acuerdo de asociación con la ocupación marroquí.

La Unión Europea celebró recientemente una reunión para discutir la apelación del Frente Polisario contra la decisión del Consejo de la Unión Europea sobre la conclusión del Acuerdo de Asociación de Pesca Sostenible entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.
La fuente confirmó que la sesión se caracterizó por una discusión en profundidad de la apelación del Frente Polisario, que fue registrada por el Tribunal Europeo en julio de 2019, donde solicitó a los Estados miembros que contribuyan a la preparación de los documentos legales apropiados antes de que el Tribunal Europeo celebre una audiencia para discutir la apelación en las próximas semanas.
El Frente Polisario ha presentado otra queja contra la UE ante el Tribunal Europeo por los graves daños causados ​​al pueblo saharaui como resultado del acuerdo. Dado que los ingresos del acuerdo se estiman en 250 millones de euros, el Polisario exigirá una indemnización de 500 millones de euros más aranceles.
Según la misma fuente, la UE reconoció la dificultad de confrontar al Frente Polisario dentro del Tribunal Europeo debido a los fuertes argumentos legales contenidos en la apelación, así como a las decisiones del Tribunal Europeo emitidas en los últimos años.
El coordinador saharaui de MINURSO "M'hamed Khaddad" reveló que el consejo y la comisión presentarán sus conclusiones y que los países pueden intervenir directamente, como Francia y España, para apoyar a su aliado marroquí. También puede incitar a Marruecos a intervenir.
El funcionario saharaui expresó optimismo sobre la batalla legal esperada, especialmente porque la apelación depende de los principios logrados a través de las disposiciones de 2016 y 2018. Que son disposiciones fuertes y sólidas.
Por su parte, el abogado del Frente Polisario, Gil Dover, expresó su convicción de que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas emitirá nuevas sentencias a favor del Frente Polisario y del pueblo saharaui que serán más claras que las decisiones tomadas en 2016 y 2018, y pondrá a Marruecos y a Europa en una posición poco envidiable.

La batalla legal para proteger la riqueza del Sáhara Occidental llega a los corredores de las Naciones Unidas

El abogado del Frente Polisario "Jill Divers" está haciendo campaña para sensibilizar la batalla legal que Polisario ha estado bombeando durante años para proteger la riqueza del Sáhara Occidental.
La campaña se centrará en los próximos días en la Sede de las Naciones Unidas, donde se llevarán a cabo las deliberaciones de la 74ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas y su comité de descolonización.
Se espera que los abogados del Frente Polisario argumenten la necesidad de proteger la riqueza del pueblo saharaui, ya que el Sahara Occidental está catalogado por las Naciones Unidas como un problema de descolonización.
El abogado del Polisario afirma que la batalla legal librada por el Polisario durante años contra Marruecos ha logrado resultados importantes que darán un fuerte impulso a la lucha del pueblo saharaui para recuperar sus derechos legítimos.
El Frente Polisario se ha enfrentado a varios países de todo el mundo pero, gracias a la determinación e imparcialidad del poder judicial en Europa y Sudáfrica, el Polisario ha ganado y ganado puntos importantes en su batalla legal.
El abogado del Polisario dice que se han logrado resultados significativos, en primer lugar, destacando que el Sáhara Occidental es un territorio separado de Marruecos y que este último no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental.
El abogado confirmó que las decisiones de la corte mostraron el hecho de la presencia marroquí en el Sáhara Occidental como potencia ocupante, y consagró el derecho del pueblo saharaui a disponer de su riqueza natural al evitar cualquier actividad comercial o económica en la región sin el consentimiento del Frente Polisario.
En este sentido, el abogado del Frente Polisario enfatizó que la batalla legal continuará ya que actualmente se están haciendo esfuerzos para invalidar el proceso de extender los acuerdos que incluyen el Sáhara Occidental de una vez por todas para llegar a una convicción entre todos los países de que nada se hará sin la aprobación del Polisario.
En su primer informe a la Comisión de Derecho Internacional a fines de 2018, la Relatora Especial de la ONU, Maria Leto, enfatizó que el principio de autodeterminación con respecto a la explotación de los recursos naturales en territorios bajo ocupación podría invocarse, especialmente en el caso de territorios que no son parte de ningún Estado existente.
En este contexto, el funcionario de la ONU se refirió a la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre el Sáhara Occidental, que afirmó el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
En su informe sobre la protección del medio ambiente en el contexto de un conflicto armado, la Relatora Especial de las Naciones Unidas se refirió a una restricción adicional sobre la explotación de la riqueza y los recursos naturales del territorio ocupado y se deriva de la naturaleza de la ocupación como una administración soberana interina del territorio y evita que la Potencia ocupante use los recursos del país o territorio ocupado para sus fines domésticos.
El tercer informe sobre los jus cogens del derecho internacional preparado por el Relator Especial, Derry Tladi, confirmó que el Frente Polisario logró cancelar el acuerdo de pesca firmado entre la UE y Marruecos en 2006 debido a su conflicto con el derecho a la libre determinación.
En su informe a la sesión de la Comisión de Derecho Internacional, el Relator destacó que el acuerdo de asociación de 2006 entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos en el área de la pesca fue otro ejemplo del papel del jus cogens en la interpretación de los tratados. El alcance territorial de este acuerdo incluía las aguas frente al Sahara Occidental, sin tener en cuenta el derecho del pueblo del Sahara Occidental a la libre determinación, que generalmente se acepta como un jus cogens. Sin embargo, el Frente POLISARIO impugnó la validez de la MPFI ante el Tribunal General del Tribunal de Justicia de la Unión Europea debido a su conflicto con el derecho a la libre determinación y logró derogarla.
En la etapa de apelación, la Gran Cámara trató de interpretar el Acuerdo de Asociación en el área de la pesca de manera coherente con el derecho a la libre determinación. Aunque la decisión de la Gran Sala se basó en parte en la no repercusión de los tratados en terceros, [3] la base general de esa decisión fue la aplicación del principio de autodeterminación, que la Corte describió como "uno de los principios fundamentales del derecho internacional" y una de las obligaciones establecidas. Sobre su validez para todos
La Corte, citando el artículo 31, párrafo 3 (c), de la Convención de Viena de 1969, dijo que el principio debe tenerse en cuenta al interpretar el acuerdo de asociación pesquera. Sobre la base de esta evaluación, entre otras cosas, la Gran Cámara de la CPI declaró que "se deduce que el [acuerdo de asociación pesquera] no puede entenderse en el momento de su conclusión, lo que significa que su alcance territorial incluye el territorio del Sáhara Occidental".
Sin embargo, confirmar la advertencia anterior de que la aplicación de esta regla de interpretación "no implica que los demás elementos de interpretación previstos en la Convención de Viena de 1969 puedan ignorarse para llegar a un significado coherente con el jus cogens". Identifique el significado normal de los términos en el Acuerdo de Asociación de Pesca Marina.

lunes, 30 de septiembre de 2019

París acoge la mayor manifestación europea en solidaridad con el pueblo saharaui y su justa causa

París acoge la mayor manifestación europea en solidaridad con el pueblo saharaui y su causa justa, que fue organizada por la capital española Madrid, hace años,
La manifestación es supervisada por las asociaciones saharauis en Francia junto con la solidaridad francesa y las sociedades internacionales y de derechos humanos en solidaridad con la causa saharaui.
Fecha 12 de octubre Lugar Lugar Plaza de la República en París, hora de la República a las 14h30 hora de París y habrá una cobertura especial de la agencia de noticias independiente directamente desde París a través del colega de la Agencia Hamad Mua Alainin Suecia y otros colegas.

Sudáfrica pide a las Naciones Unidas que cumplan sus compromisos y cumplan con su responsabilidad hacia el tema del Sáhara Occidental y los intereses de su pueblo y que garanticen su derecho a la libertad y la autodeterminación.

En su discurso ante la Asamblea General, la Ministra de Asuntos Exteriores de Sudáfrica, Nalidi Pandor, instó a las Naciones Unidas a cumplir con sus compromisos y cumplir con su responsabilidad y principios con respecto al tema del Sáhara Occidental y los intereses de su pueblo, especialmente en libertad y para garantizar su derecho a la libre determinación según lo estipulado por la ley, las resoluciones de la ONU y el Consejo. Seguridad relacionada.
Dirigiéndose a los participantes, la diplomática sudafricana dijo que las expectativas y aspiraciones de los pueblos de África para un verdadero continente sin ningún país oprimido o dominado por la colonia todavía existen hoy, y agregó que su país está totalmente preparado para trabajar con todos los estados miembros de Promover los objetivos de las Naciones Unidas para lograr la paz, la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos en nuestro continente, y alcanzar el objetivo de garantizar el disfrute del desarrollo de todos los pueblos del mundo, la libertad y la democracia.
Las relaciones diplomáticas oficiales entre la República de Sudáfrica y la República Saharaui comenzaron a nivel de embajador en 2004, durante el gobierno de Thabo Mbeki, y la inauguración de la Embajada de la República Saharaui en Pretoria.
Sudáfrica continuó brindando apoyo político y asistencia humanitaria a la República Saharaui, en el marco del Fondo del Renacimiento Africano (ARF), y supervisó la coordinación de varios proyectos para el pueblo saharaui, incluida la contribución a un proyecto de desminado en la región oriental y la construcción de un complejo de desarrollo deportivo.
Los esfuerzos de Sudáfrica para establecerse como un país líder e influyente en la política mundial han recibido un fuerte apoyo de los países del continente y algunos de sus aliados en los otros continentes, donde recibió un voto mayoritario para la membresía no permanente del Consejo de Seguridad. Otros, como la obtención de complejidad dentro del Movimiento de Países No Alineados, la Commonwealth y la presidencia de la Unión Africana.

Islandia expresa preocupación porque el conflicto del Sáhara Occidental sigue sin resolverse

El Ministro de Relaciones Exteriores de Islandia, el Sr.Vodlur Thor Thordarsson, se dirigió a la Asamblea General de la ONU en su 74a Sesión Ordinaria, y expresó la profunda preocupación de su país por una serie de disputas y asuntos internacionales no resueltos en el horizonte, particularmente en el Sáhara Occidental, Libia y Palestina. Paz basada en el diálogo entre las partes en conflicto y los esfuerzos de las Naciones Unidas a este respecto.
El jefe de la diplomacia de Islandia dijo que la magnitud de los conflictos en el mundo de hoy y la imposibilidad de poner fin a ellos son motivo de gran preocupación, especialmente a la luz del empeoramiento de la situación humanitaria resultante de ellos, cuyas víctimas son los civiles más inocentes.
El discurso del Ministro islandés de Asuntos Exteriores en la octava sesión plenaria de esta sesión siguió a los llamamientos de Argelia, Lesotho, Uganda y Cuba para dar a las partes en conflicto el Frente Polisario y Marruecos el lenguaje del diálogo para alcanzar una solución política que permita al pueblo saharaui autodeterminación de acuerdo con las resoluciones de la Asamblea. Y apoyar a las Naciones Unidas para hacer cumplir la ley y proteger la soberanía de los Estados en su territorio de la interferencia extranjera, en lugar de la actitud indiferente hacia el sufrimiento y la lucha de los pueblos, ya que el pueblo saharaui en lucha merece su derecho a la independencia como todos los demás pueblos.
Vale la pena mencionar que los trabajos de la 74 ° Sesión Ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que comenzó el 24 de septiembre y se extiende hasta el 5 de octubre, durante la cual más de 193 países discuten una variedad de problemas y conflictos internacionales como el Sáhara Occidental, Yemen, Libia y Siria, además del tema del cambio El cambio climático y la crisis de Irán, así como las operaciones de mantenimiento de la paz desplegadas en África.

viernes, 27 de septiembre de 2019

En un informe a la Asamblea General de la ONU, Guterres revisa el tema del Sáhara Occidental.

El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, presentó a la Asamblea General de la ONU un informe sobre los derechos de los pueblos a la libre determinación.
El informe, que se incluyó en la agenda de la 74a sesión de la Asamblea General de la ONU, que comenzó su trabajo durante la última semana en Nueva York, se entregó a la Asamblea General de la ONU de conformidad con la resolución 73/160 de la Asamblea General de la ONU, que solicitó al Secretario General que preparara un informe sobre el tema de los derechos de los pueblos a la libre determinación.
El informe se produce cuando la ONU busca encontrar un nuevo enviado para el Sáhara Occidental con el fin de continuar las negociaciones políticas sobre la región autónoma después de la renuncia del ex enviado personal Horst Koehler.
En un resumen de su informe sobre los nuevos eventos más importantes en el campo de la descolonización del Sáhara Occidental, el Secretario General dijo que, de conformidad con el Reglamento N ° 2414 (2018), presentó un informe en octubre de 2018 sobre la situación relativa al Sáhara Occidental, particularmente con respecto al desarrollo de este último desde su informe anterior en En el mismo año, el Sr. Guterres agregó que este informe describía la situación en el terreno, el estado del progreso de las negociaciones políticas sobre el Sáhara Occidental, el progreso logrado en la implementación de la RCSNU 2414 (2018), así como las dificultades que enfrentan las operaciones de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara (MINURSO). Occidental (MINURSO) y las medidas adoptadas para abordar estos problemas. También señaló que "durante el período que abarca el informe, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos recibió información de que los manifestantes se dispersaron por la fuerza durante las manifestaciones relacionadas con el derecho a la libre determinación, la explotación de la riqueza, los recursos naturales y los derechos de los presos".
El Secretario General, Aam El-Ami, subrayó que este informe subraya la importancia de MINURSO, que sigue siendo "una herramienta esencial en los esfuerzos de las Naciones Unidas para alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que garantice el derecho de autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental". El Consejo de Seguridad, que revisó el informe, reiteró en su reglamento 2440 de 2018 su voluntad de "ayudar a las partes a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable para el derecho de autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".
En su último informe sobre la cuestión del Sáhara Occidental, el Sr. Guterres agregó que “para alcanzar una solución política, justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación de la gente del Sáhara Occidental, debe haber una fuerte voluntad política en ambos lados del conflicto y también en los países vecinos. Comunidad internacional ".
Tras examinar el informe de abril de 2019, el Consejo de Seguridad aprobó el Reglamento 2468 (2019) reafirmando la voluntad de la Alta Comisión de las Naciones Unidas de ayudar a las partes en conflicto a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo saharaui. El Sr. Guterres también enfatizó que la Asamblea General de la ONU enfatizó en su Reglamento No. 73/07 sobre el tema del Sáhara Occidental y "el camino de las negociaciones iniciadas por el Consejo de Seguridad de la ONU para una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación de la gente del Sáhara Occidental y Elogió los esfuerzos realizados por el Secretario General de las Naciones Unidas a este respecto y su Enviado Especial para el Sáhara Occidental.
Como recordatorio, el Reglamento No. 73/07, que fue ratificado en diciembre de 2018, enfatiza la necesidad de que las partes en conflicto procedan exclusivamente y sin condiciones previas en negociaciones intensivas.

La cuestión del Sáhara Occidental está presente durante una reunión entre el ministro de Asuntos Exteriores de Argelia

El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Sabri Boukadoum, habló el domingo en Nueva York con su homólogo francés, Jean-Yves Le Drian.
Durante la reunión, que tuvo lugar al margen de la 74ª sesión de la Asamblea General de la ONU, los dos ministros intercambiaron, según una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia, "opiniones sobre cuestiones regionales e internacionales de interés común, particularmente la situación en Libia, Malí y el Sáhara Occidental".

viernes, 20 de septiembre de 2019

Debido a su ocupación del Sáhara Occidental: un llamado para boicotear el fosfato proveniente de Marruecos

Varias ONG y sindicatos nigerianos pidieron el miércoles a las instituciones de su país que boicoteen los fosfatos de Marruecos, señalando que el recurso está siendo "robado" del Sáhara Occidental, la última colonia de África, informaron los medios.
Los sindicatos, los círculos laborales y universitarios, así como 17 organizaciones de la sociedad civil lanzaron el llamamiento amenazando a las instituciones nigerianas "que continuarán adquiriendo fosfatos de Marruecos mediante el lanzamiento de huelgas y enjuiciamientos".
"Apoyamos el desarrollo de Nigeria, pero no con recursos saqueados", dijo uno de los funcionarios del movimiento sindical "Depo Vazina". "Nuestro país necesita fertilizantes, pero no la sangre de nuestros hermanos y hermanas para el Sáhara Occidental", informaron los medios.
Como recordatorio, el Sáhara Occidental, la última colonia en África, ocupada por Marruecos desde 1975 con el apoyo de Francia, figura en la lista de territorios no independientes desde 1966 y, por lo tanto, le preocupa la aplicación del Reglamento N ° 1514 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que establece Independencia a los países y pueblos coloniales.

The Polisario Front strongly condemns the expansionist policies of the Moroccan occupation state in the occupied territories of Western Sahara

On Thursday, Dr. Sidi Mohamed Ammar, representative of the United Nations Front, sent similar letters to Mr. Jean-Pierre La Croix, Deputy Secretary-General of the United Nations in charge of peace operations, and Mr. Colin Stewart, Special Representative of the United Nations Secretary-General for Western Sahara.
In his letter on behalf of the Polisario Front, the Sahrawi diplomat expressed strong condemnation of the Moroccan occupation state's intention to establish a "new Atlantic port" with an extensive infrastructure some 70 kilometers north of Dakhla in the occupied parts of Western Sahara.

The letter pointed out that the Moroccan project to be implemented in the occupied city of Dakhla is yet another example of the annexation policies of the Moroccan occupation state, which aims to consolidate and normalize its military occupation and the illegal annexation of parts of Western Sahara in flagrant violation of the legal status of the territory as a territory subject to decolonization and basic principles. International port of humanitarian law, pointing out that the port to be established will be used as a new tool through which the Moroccan occupation state will intensify looting and massive depletion of the region's natural resources.
The Sahrawi diplomat stressed that the new Moroccan project is a dangerous provocative act that runs counter to the spirit of the peace plan and violates Security Council resolutions, including resolution 2468 (2019), which called on the parties to "refrain from any actions that would undermine or facilitate UN-facilitated negotiations." To further destabilize the situation in Western Sahara. "
The Sahrawi representative of the United Nations recalled the recent letter sent by the Secretary-General of the Frente POLISARIO, President Ibrahim Ghali, to the Security Council, which drew the Council's attention to Morocco's escalating and destabilizing actions threatening to undermine the United Nations peace process in Western Sahara and sowing the seeds of renewed conflict. In this regard, the Sahrawi diplomat stressed in particular the Sahrawi President's assertion that while the Frente POLISARIO remains fully compliant with its obligations under the ceasefire and related military agreements, the Sahrawi people retain their legitimate right to respond to all acts of aggression committed by a State. Moroccan occupation in order to consolidate its illegal occupation of parts of our national territory.
In conclusion, the representative of the Polisario Front of the United Nations urged the international organization to shoulder its responsibility and take all necessary measures to ensure that Morocco refrains from such provocative actions that will only aggravate the situation on the ground and undermine any possibility of advancing the already fragile United Nations peace process in Western Sahara.

Ginebra: el presidente británico de Adalah se reúne con representantes de la ONU

GINEBRA (Suiza) - 18 de septiembre de 2019: un grupo de defensores saharauis y extranjeros ha participado en un evento paralelo al margen de la 42a sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, titulado Crisis de derechos humanos en el Sáhara Occidental, donde los conferenciantes revisaron la grave situación de los derechos humanos y el grupo de violaciones y prácticas ilegales. Los servicios de seguridad de la ocupación marroquí sistemáticamente contra los civiles saharauis, así como contra los presos políticos en las cárceles marroquíes, así como los medios de comunicación y el asedio militar impuesto en el territorio y la prevención de observadores internacionales y periodistas para que ingresen al territorio para ver la situación allí. E informar sobre violaciones y crímenes de guerra cometidos contra saharauis desarmados.
En este sentido, la abogada noruega, la Sra. Tuna Mao, se centró en tres ejes relacionados con el bloqueo militar, las violaciones de derechos humanos contra activistas y periodistas y el cierre del territorio a los observadores internacionales, destacando en detalle los objetivos detrás de esta política racista contra los civiles saharauis desarmados destinados a suprimir las voces de la libertad. La autodeterminación y el encubrimiento de crímenes cometidos contra ellos y la negación del acceso a crímenes de guerra y violaciones del derecho internacional humanitario y el Cuarto Convenio de Ginebra a la comunidad internacional y los organismos internacionales de derechos humanos.
La Sra. Mao citó algunos de los eventos en las ciudades del Sáhara Occidental y la horrible manera en que los servicios de seguridad trataron pacíficamente con la demostración de los civiles para exigir sus derechos básicos, incluido el derecho a la autodeterminación y la liberación de prisioneros políticos, y el ataque a periodistas y activistas de derechos humanos, como el caso del Centro de Medios Ain Bentili. Laaroussi Indore, una empresa que agrega, hablando, está clasificada por el derecho internacional humanitario como crímenes de guerra.
A su vez, el activista francés Claude Montagne también se refirió al horrendo crimen que tuvo lugar en el campo de Akdim Izik en 2010, el ataque y el desmantelamiento militar del campo de protesta, que albergaba a miles de civiles saharauis y el arresto de cientos de personas, muchas de las cuales fueron liberadas temporalmente, y la detención de otros 24 en Salé fue encarcelado después de ser remitido al poder judicial militar, que supervisó la investigación de los cargos vengativos en su contra.
Además, Monjane también abordó las diversas etapas del caso del secuestro y detención del Grupo Akdim Izik, los malos tratos que sufrieron durante los períodos de interrogatorio en la gendarmería marroquí y los centros del ejército en la ciudad ocupada de Laayoune para firmar declaraciones falsas, además de represalias y racismo contra ellos y sus familiares. Prisión Salé 2.
Por otro lado, el activista francés detuvo los juicios injustos del grupo ante el tribunal militar y luego el Tribunal de Apelación en Salé, así como los veredictos que fueron condenados por los observadores que asistieron a las fases de las sesiones, así como todas las organizaciones de derechos humanos y organismos internacionales, incluido el Comité contra la Tortura, que emitió una decisión para revocar los veredictos. Los cargos contra el grupo, la liberación de sus miembros y la apertura de una investigación sobre la tortura y los malos tratos a presos políticos durante el interrogatorio y la detención en la gendarmería y puestos militares y las cárceles de Salé 2 y 1.
Por su parte, Sheikha Abdallah se centró durante su conferencia en el saqueo sistemático y peligroso de los recursos naturales del Sáhara Occidental por parte del régimen de ocupación marroquí en connivencia con sus socios de compañías multinacionales y algunos países que afirman respetar los derechos humanos y defender los derechos de los pueblos y las minorías en referencia a Francia y España. .
También cesó el incumplimiento de la comunidad internacional de sus obligaciones con respecto a la protección de los recursos naturales del pueblo saharaui, así como la contradicción flagrante y flagrante de Francia y España en su uso vergonzoso e incluso contradictorio del derecho internacional sobre los recursos del Sáhara Occidental y los derechos fundamentales de su pueblo, en particular su derecho inalienable a la libre determinación.
En este contexto, un miembro del Comité Nacional Saharaui para los Derechos Humanos en Europa, Hassan Amelid, hizo una presentación sobre el fenómeno de la desaparición forzada, que afectó a cientos de civiles saharauis durante la invasión del ejército marroquí en el Sáhara Occidental en 1975, el genocidio y el asesinato fuera de la ley, como se confirmó recientemente después del descubrimiento de fosas comunes en Los informes de los equipos españoles revelaron que las causas de muerte fueron la intención de matar por un pelotón de fusilamiento, contrario a lo que el régimen de ocupación marroquí declaró a través del Consejo de Derechos Humanos de Marruecos que las muertes ocurrieron en otras circunstancias durante el tratamiento de la desaparición forzada. Región
El conferenciante también destacó la política de represalia practicada contra los activistas y periodistas saharauis de derechos humanos en los territorios ocupados, y su exposición a diversas formas de violencia, tortura física y psicológica y violación contra mujeres, hombres e incluso ancianos, al denunciarlos por expresar su rechazo a la ocupación marroquí y exigir el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la liberación de los presos políticos. Detenga el saqueo de los recursos naturales de su país sin el más mínimo consejo o aprobación.
La única forma de frenar las violaciones de los derechos humanos y los crímenes de guerra cometidos contra los civiles saharauis solo puede lograrse si las Naciones Unidas asumen su responsabilidad de descolonizar el Sáhara Occidental a través de un referéndum justo y justo sobre la autodeterminación, permitiendo que el pueblo saharaui determine su futuro, dijo Ameled. Democrática e imparcialmente, según lo estipulado por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de la ONU, así como la Declaración Universal de Derechos Humanos.

martes, 10 de septiembre de 2019

El tema del Sáhara Occidental está sobre la mesa del Consejo de Seguridad hoy, Rusia llama a sus miembros a reconsiderar el estado de "MINURSO".

MOSCÚ (Reuters) - Rusia revisará sus medidas sobre la necesidad de evaluar los roles y definir las tareas de las misiones de la ONU en zonas de conflicto y puntos críticos en un esfuerzo iniciado por Estados Unidos, informó el lunes un periódico.
"Por primera vez en mucho tiempo, Estados Unidos y Rusia se encuentran a una distancia de la misión MINURSO", dijo el periódico, citando fuentes de la ONU. Respondiendo a todas las demandas de la MINURSO y permitiéndole superar las limitaciones financieras que ha sufrido durante años tras el aumento de su presupuesto ".
Se sabe que la posición de la República Federal de Rusia, un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, no ha cambiado sobre el tema del Sáhara Occidental. Moscú afirma que "no hay alternativas a un acuerdo político para el conflicto del Sáhara Occidental, excepto sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU". Que reconocen el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Su voz también se escucha al nivel del nombramiento del nuevo enviado de la ONU, que ha estado vacante desde la renuncia del ex enviado Horst Koehler en junio pasado.
La medida rusa se produce días después de una reunión de una delegación diplomática rusa encabezada por Maxim Kanzi, encargado de negocios en la embajada rusa en Marruecos, durante la cual se reunió con el general paquistaní Ziaur Rahman, jefe de la misión MINURSO, a través de la cual Rusia formó una imagen de la situación actual en la región, y discutió los desarrollos de la misión de la ONU.
Para concluir, el Consejo de Seguridad “se ha acostumbrado en los últimos años a extender el mandato de la MINURSO a un año sin ningún cambio en sus funciones, a pesar de las crecientes demandas que insisten en la necesidad de ampliar su mandato para monitorear y proteger los derechos humanos en el territorio ocupado. Pero con el advenimiento del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, este último puso su peso en los esfuerzos por resolver el problema del Sahara después de presionar al Consejo de Seguridad de la ONU para que adoptara una nueva metodología al tratar el problema al reducir el mandato de la misión de un año a seis meses en un intento por resolver el camino de resolver el archivo del conflicto del Sahara, que permaneció confinado Consejo de Seguridad de la ONU por muchos años "

Los organismos internacionales piden la aplicación y adopción del derecho internacional humanitario y el Cuarto Convenio de Ginebra como base fundamental para la protección de los civiles saharauis.

Ginebra (Suiza) 09 de septiembre de 2019: un grupo de organizaciones internacionales de derechos humanos pidió al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que trabaje para garantizar la aplicación del derecho internacional humanitario en el Sáhara Occidental, el Territorio no autónomo y la confianza en los artículos del Cuarto Convenio de Ginebra como norma fundamental en la protección del pueblo saharaui. Desde 1975, ha sido víctima de las formas más atroces de crímenes de guerra perpetrados sistemáticamente por los servicios de seguridad marroquíes, sin ningún compromiso con los artículos de la Convención, en particular, los artículos 31 y 32 (que prohíben la tortura física y psicológica, el trato degradante e inhumano) y el artículo 33 (prohibición del castigo colectivo y el contrabando). El artículo 49 (que prohíbe la deportación o la transferencia forzada o masiva de personas protegidas fuera del territorio de su país), así como los artículos 53 (que prohíbe la destrucción de bienes inmuebles o personales de personas o grupos) y 76 (sobre el tratamiento especial de los detenidos), que constituyen violaciones de crímenes y crímenes de guerra. Contra la humanidad y el genocidio cultural.
Las organizaciones internacionales confirmaron que la continua ocupación marroquí del Sáhara Occidental causó una desastrosa situación de derechos humanos, que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos expresó anteriormente en su visita a la región en 2006, ya que todas las violaciones graves de los derechos humanos y las preocupaciones en la región se relacionaron con la no realización del referéndum de autodeterminación. Las Naciones Unidas, la misma situación en la región hoy, ha aceptado 45 años de ocupación ilegal en medio de un bloqueo militar y mediático para retener los crímenes cometidos por el ejército marroquí contra civiles desarmados, según confirmó el Secretario General de la ONU. Este último fue presentado al Consejo de Seguridad sobre la situación en el Sáhara Occidental, en el que planteó el problema de la no presentación de informes sobre la situación de los derechos humanos debido a la obstrucción del acceso del ACNUDH, así como a los observadores, abogados y periodistas internacionales al Sáhara Occidental.
Las organizaciones también destacaron el ataque de las autoridades marroquíes a periodistas saharauis que intentan informar al público internacional sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y su acoso, detención y simulacros de juicios, como el caso de la novia y el periodista Nador Nadour, cuyo equipo de detención y juicio consideró su detención y retribución como represalia, en violación de los artículos (1, 2, 14, 19, 26 y 27) del Pacto Internacional de Derechos Humanos y Civiles y Políticos (PIDCP), así como el caso del detenido político Naama Asfari, en el que el Comité contra la Tortura ha emitido una condena contra el Reino de Marruecos Vapsi y física, que sufrió durante su detención e interrogatorio en comisarías de policía y la gendarmería marroquí 2010. Esto se suma a los hechos de sangre que han ocurrido recientemente en los ojos ocupados y comenzó la víctima joven HAMIDA mañana evacuada por dos coches atropellado a dos policías.
Las organizaciones renovaron su llamamiento para la implementación de la resolución de la Asamblea General (73/105/17) instando a las agencias de la ONU a proporcionar asistencia a los Territorios no autónomos lo antes posible. Pidiendo a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que cumpla con los compromisos expresados ​​en la Conferencia Humanitaria Mundial (Estambul, 23-24 de mayo de 2016) para condenar todas las violaciones graves del derecho internacional humanitario y de derechos humanos y que tome medidas concretas para garantizar que los autores de crímenes que constituyan crímenes de derecho internacional Y luego monitorear e informar sobre el impacto de los conflictos en los activistas de derechos humanos para garantizar el disfrute de los derechos humanos como parte de sus informes exhaustivos sobre las violaciones del derecho internacional humanitario.

Una organización internacional detiene el Consejo de Derechos Humanos sobre arrestos arbitrarios en el Sáhara Occidental ocupado.

GINEBRA (Suiza) - 9 de diciembre de 2019: El Movimiento de Amistad y Antirracismo de los Pueblos ha suspendido la presidencia del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la política arbitraria de detención del régimen de ocupación marroquí contra los defensores de los derechos humanos saharauis y los profesionales de los medios como un medio para intimidarlos y desalentarlos de su papel en el monitoreo de las violaciones y crímenes de guerra cometidos por el régimen marroquí. De manera sistemática contra los civiles saharauis en el Sáhara Occidental, un territorio bajo la responsabilidad de la ONU como no autónomo, en espera de la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, El destino según lo acordado entre las partes bajo la supervisión del conflicto de las Naciones Unidas, el Frente Polisario y el Reino de Marruecos en 1991.
Según una intervención escrita de la organización francesa, la detención arbitraria, las violaciones de la libertad de opinión y expresión, las manifestaciones pacíficas y la asociación se han vuelto sistemáticas en esta región, además de atacar y hostigar a activistas de derechos humanos y periodistas, incluida la extorsión de sus familias y someterlos a intimidación y tortura según lo registrado por el Grupo de Trabajo involucrado. La detención arbitraria y el Comité contra la Tortura en varios casos de defensores de derechos humanos detenidos en las cárceles del Reino de Marruecos, víctima de esta política de los servicios de seguridad e inteligencia marroquíes en el Sáhara Occidental durante casi nueve años.
La organización también presentó casos que involucraron a algunos medios de comunicación que fueron víctimas de esta grave escalada por parte de las autoridades marroquíes, agregando a la lista de víctimas que fueron interrogadas, torturadas en comisarías y amenazadas tanto por sus actividades dentro de organizaciones de derechos humanos como por documentar violaciones y crímenes de guerra por parte de la seguridad marroquí contra manifestaciones. Exigencia pacífica del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación o detener el saqueo de la riqueza y la liberación de presos políticos en las cárceles marroquíes, y otros derechos fundamentales legítimos.
Según el Movimiento de Amistad entre los Pueblos y el Antirracismo, `` las autoridades de ocupación marroquíes imponen un asedio en el territorio y evitan que observadores internacionales, abogados y periodistas lleguen a las ciudades desérticas para familiarizarse con la situación de los derechos humanos allí y asistir a juicios simulados contra activistas de derechos humanos y medios de comunicación '' que tienen lugar detrás de las cortes. Injusticia por cargos criminales para desacreditar a la resistencia civil saharaui.

lunes, 26 de agosto de 2019

Suiza se niega a incluir el Sáhara Occidental en acuerdos de asociación con Marruecos

BERN, Suiza (Reuters) - El Consejo Federal Suizo dijo el domingo que Suiza está tratando al Sáhara Occidental como un territorio no autónomo, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, en particular el Artículo 73. Por consiguiente, todas las importaciones de Marruecos a Suiza están sujetas a los términos del acuerdo entre los países de la Asociación de Comercio. El Reino Libre Europeo y el Reino de Marruecos se aplican solo a los territorios legalmente reconocidos por las Naciones Unidas y nunca incluyen el Sáhara Occidental, lo que se aplica a todas las importaciones procedentes de Marruecos, ya sean productos agrícolas o pesqueros.

En respuesta a una pregunta escrita del diputado del Partido Socialista, Turnar Manuel, el Consejo Federal destacó que el programa de promoción de importaciones de Suiza se basa en las disposiciones del TLC, asegurando la cooperación con los organismos a través de un código de conducta basado en las reglas comerciales vigentes como parte de la estrategia de cooperación del norte de África. .

Explicó que el Consejo había advertido previamente a todas las empresas suizas que respetaran el derecho internacional y las normas legales aplicables al aspecto económico, incluida la opinión del antiguo Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, Hans Corell, emitido en 2002, sobre el resultado legal de la explotación adecuada de los recursos naturales del Sáhara Occidental. Por lo tanto, son totalmente responsables de cualquier actividad comercial externa que sea incompatible con las Directrices de las Naciones Unidas sobre Comercio y Derechos Humanos y el Manual de la OCDE.

En conclusión, el Consejo Federal Suizo instó a todas las empresas a realizar una revisión exhaustiva para identificar los posibles efectos negativos de los derechos humanos en su trabajo de importación, especialmente de países y regiones donde los derechos indígenas están amenazados o violados.

sábado, 24 de agosto de 2019

El ejército saharaui es un ejército fuerte e integrado gracias a su experiencia de combate.

El luchador y el marco de la cuarta área militar, Najem Al-Diya confirmó que la experiencia de combate del Ejército de Liberación Popular Saharaui se ha convertido en un ejemplo en el desafío, la firmeza y la resistencia, gracias a lo cual el ejército saharaui se ha convertido en un ejército fuerte e integrado con el testimonio de las academias militares más grandes.
En una conferencia para los participantes en la Universidad de Verano de Jóvenes y Estudiantes sobre el ejército saharaui y su experiencia de combate, el cuarto miembro del personal militar dijo que la rica experiencia que poseía el ejército saharaui a través de las batallas que luchó contra el colonialismo le hizo ganar confianza y calcularle mil cuentas en la experiencia militar.
El resultado le dio a Diya una breve visión de la experiencia de combate del Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui (SPLA), tocando las principales batallas heroicas del SPLA.
También señaló que el SPLA está trabajando duro y no se retirará ni un ápice de sus tareas para proteger los territorios liberados de la República Saharaui junto con su tarea principal de completar la soberanía nacional.
Agregó que las unidades del Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui están listas y listas para todas las posibilidades y riesgos planteados en anticipación de cualquier emergencia.

martes, 20 de agosto de 2019

El profesor estadounidense refuta la propaganda marroquí que cuestiona la viabilidad del estado saharaui y pide la autodeterminación del pueblo saharaui


WASHINGTON (EE. UU.) - El profesor estadounidense Joseph Huddleston publicó el lunes una respuesta de los medios en The Wall Street Journal denunciando la propaganda marroquí de que el estado saharaui no existe y pidiendo a la gente del Sáhara Occidental que ejerza su derecho a la libre determinación. Destino

El académico estadounidense publicó su opinión: "¡Deje que la gente del Sáhara Occidental dé su opinión!" Para responder al artículo y video de Dion Nissenbaum sobre el Sáhara Occidental ("Una guerra inactiva atrae la atención de los Estados Unidos", publicado el 12 de agosto en The Wall Street Journal, transmitido Contiene mucha propaganda falsa que Marruecos suele invocar para justificar su ocupación militar ilegal y violenta del Sáhara Occidental.

"La afirmación de que un Sáhara Occidental independiente puede volverse inestable y establecer un punto de apoyo para el Estado Islámico es una conjetura equivocada", dijo el profesor Huddleston. La RASD ya está en el terreno y cooperando con los esfuerzos internacionales para combatir el crimen organizado y el narcotráfico. De estos dos fenómenos.

El erudito estadounidense también estimó que el artículo de Dion Nissenbaum, aunque "en general amplio e igualitario, llama la atención sobre el conflicto que a menudo se pasa por alto entre Marruecos y el Frente Polisario en el norte de África", pero enfatiza incorrectamente que un estado saharaui independiente representaría una amenaza para Estabilidad regional ".

De hecho, Joseph Huddleston agrega: “Los saharauis han construido un aparato estatal completo. La RASD es un miembro de larga data de la Unión Africana y es reconocida por docenas de países. Ganan victorias en casos de tribunales internacionales. El gobernante Frente Polisario administra el área alrededor de los campamentos y coopera con los esfuerzos de seguridad internacional para combatir el contrabando y el terrorismo ".

El Frente Polisario, por otro lado, respondió a las afirmaciones engañosas del periodista Dion Nissounboum, que reproducía la propaganda marroquí y las opiniones saharauis ausentes.

El Frente Polisario consideró en un comunicado de prensa publicado el 13 de agosto que “la adopción de una política de distorsión de los hechos, la compra de cuentas y la publicación de estudios y artículos pagados, no cambiará el hecho de que el Reino de Marruecos es solo una potencia ocupante y que la naturaleza de su presencia en partes del territorio de la República Saharaui es ilegal. Está condenado tarde o temprano.

domingo, 18 de agosto de 2019

En la 39ª Cumbre de la SADC, el Presidente de Namibia afirma que la cuestión del Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización.


"El tema del Sáhara Occidental es el tema de la descolonización y el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui", dijo Haji Djingoub, ex presidente de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), en su discurso en la ceremonia de inauguración de la 39ª cumbre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) en Tanzania.
El presidente de Namibia afirmó la firme postura de la SADC con respecto al tema sahariano, y señaló que el grupo organizó en marzo pasado en Sudáfrica un simposio en solidaridad con la República Árabe Saharaui Democrática, y agradeció al presidente de Sudáfrica por organizar este simposio.
La 39ª Cumbre de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) celebrada en la capital de Tanzania, Dar es Salaam, comenzó hoy con la presencia de los Presidentes de Namibia, Sudáfrica, Zimbabwe, Mozambique, Angola, Zambia, Tanzania, República Democrática del Congo, Madagascar, Seychelles y Comoras. , Primer ministro de Lesotho, primer ministro del Reino de Swatini y ministros de Asuntos Exteriores de Botswana y Mauricio.
La 39ª Cumbre de la SADC continuará hasta mañana, durante la cual el presidente de Tanzania, John Pompey Magofulu, asumirá la presidencia rotativa de la SADC.