viernes, 9 de febrero de 2018

El Presidente de la República, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas preside la reunión ampliada del Estado Mayor del ELPS

Bir Lehlu (Territorios Liberados), 08/02/2018 - El Presidente de la República, Secretario General del Frente Polisario y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Sr. Brahim Ghali, presidió hoy, en la 5ta Región Militar, la reunión ampliada del Estado Mayor del Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS).
La reunión que durará dos días está dedicada a examinar el programa anual del Ministerio de Defensa Nacional para el año 2018 y los diversos aspectos relacionados con la institución militar saharaui.

jueves, 8 de febrero de 2018

ULD Salek sostiene que la XXX ª Cumbre de la Unión Africana ha avanzado mucho en la toma de decisiones sobre el tema del Sáhara

Argel, 05 febrero de  2018 (SPS) -.  El miembro del Secretariado Nacional  del POLISARIO y Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Mohamed Salem ULD Salek afirmó que la Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana ha avanzado mucho en la toma de decisiones sobre el tema saharaui desde el establecimiento de la Organización de la Unidad Africana en 1963 y el establecimiento  de la Unión  Africana en  el 2000  mediante la ratificación de una resolución  histórica que socava  la estrategia marroquí  y establece  los parámetros por  los que trabajará la Unión Africana sobre la base de los esfuerzos conjuntos de las Naciones Unidas para resolver el conflicto saharaui- marroquí.
La  XXX ª Cumbre de la Unión Africana  celebrada en Addis Abeba (Etiopía) el 28 y 29 de enero de  2018 adoptó resoluciones sobre la cuestión saharaui en  los ámbitos políticos,  asociación y los derechos humanos, a saber:
En el  aspecto político, La  XXX ª Cumbre de la Unión Africana  apela a la República Saharaui  y el Reino de Marruecos,  dos países miembros de la Unión, llevar a cabo negociaciones directas con el fin de organizar un referéndum de autodeterminación supervisado por la Unión Africana y las Naciones Unidas.
Reactivar el Comité  Especial de Presidentes encargado del  conflicto marroquí –saharaui  y asignar  al Presidente de la UA, al Presidente de la Comisión, al Consejo de  Paz y Seguridad y  al Alto Representante para el  Sáhara Occidental la tarea  de buscar  en cooperación con las Naciones Unidas en el marco de los esfuerzos conjuntos de las dos organizaciones una solución al conflicto
Exigir asimismo  a Marruecos que acepte el regreso de los observadores de la Unión dentro de la MINURSO.
Solicitar el establecimiento de un mecanismo para el monitoreo independiente de los derechos humanos en la región.
Se pide a los  Estados miembros y la sociedad civil boicotear el  Foro de Crans Montana previsto a celebrarse  en marzo  próximo en la ciudad ocupada de Dajla.
En lo referente a  la asociación, la Cumbre confirmó con respecto a la asociación con las organizaciones internacionales y los Estados y continentales sobre la necesidad de mantener y acatar las resoluciones anteriores relativas al derecho de todos los Estados miembros a participar, sin excepción, en todas las reuniones y actividades de la Unión Africana.  
La  XXX ª Cumbre de la Unión Africana  tomó nota de la difícil situación de los refugiados saharauis y señaló que esperaban un referéndum de 40 años. En materia de derechos humanos la cumbre pidió a Marruecos que abra un diálogo con la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos para permitir que la Comisión visite la región. También  instó  a la ocupación marroquí  firmar la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, como todos los demás miembros de la Unión.
En una rueda de prensa en Argel el Titular de Exteriores de la RASD hizo un balance cabal sobre los resultados  de la XXX ª Cumbre de  Jefes Estado y de Gobierno de la Unión Africana celebrada en Addis Abeba el 28 y el  29 de enero de  2018. Elogió la sólida  y unánime posición de los países africanos y el respaldo a la causa saharaui mostrado en la Cumbre. También   dijo que todos los intentos y maniobras de Marruecos para influir en la Cumbre han  fracasado.
El Jefe de la Diplomacia saharaui informó que  la Cumbre presentará un informe sobre el tema en la próxima cumbre de la Unión  Africana que se celebrará  en Nuakchot (Mauritania) en junio / julio

El POLISARIO llama a las empresas internacionales respetar el derecho internacional con respecto a los recursos naturales saharauis

Chahid El HAFED  05 de febrero de 2018 (SPS) -. El Buró  Permanente del  Secretariado Nacional del Frente POLISARIO llamó a las empresas que continúan participando con  la ocupación  marroquí en la ilegal explotación económica en  las partes ocupadas de la República Saharaui para que respeten el derecho internacional y pongan fin al saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui.
En un comunicado  publicado  el domingo tras el término de su reunión bajo la presidencia del Presidente de la República, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali, El Buró  Permanente del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO  dirigió un llamamiento urgente a la Unión Europea para que cumpla  con la decisión del Tribunal Europeo de Justicia, que afirma que la explotación de la riqueza del pueblo del  Sáhara Occidental solo es posible con la aprobación de su  representante único y legítimo, el Frente POLISARIO, considerando el Sáhara Occidental y el Reino de Marruecos como dos territorios  separados y distintos.
En este sentido, el BP del SN  elogió la posición de las dos compañías canadienses que tomaron la decisión de dejar de importar fosfato del Sáhara Occidental.
El Buró  Permanente del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO  ha condenado  los intento que se están llevando a cabo actualmente en Bruselas para renegociar  el acuerdo pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, afectando la riqueza del Sáhara Occidental, en un saqueo y hurto descrito como una violación del derecho europeo e internacional y un nuevo obstáculo para los esfuerzos del Enviado Personal y las Naciones Unidas en la búsqueda de una solución al conflicto marroquí-saharaui. SPS 090/099TRAD

La Organización de Justicia Británica pide a la Unión Europea que imponga una prohibición a los productos de los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

organización de justicia británico dijo que "debe la Unión Europea y la comunidad internacional para prohibir la importación de todos los bienes producidos en los territorios ilegalmente ocupados por Marruecos, que bajo la intervención ganancias de varios millones Auat en la economía marroquí, lo que animó a la continua ocupación del desierto occidental y para cometer violaciónes de derechos humanos Contra el pueblo sahariano. Esto vino en una carta dirigida a los miembros del Parlamento y la Comisión Europea.
Puesto de relieve la justicia en su carta que, y con los años, en Marruecos se beneficiarán de millones de Alooroat de la Unión Europea a través de las ofertas de contrato y la venta de productos del territorio desértico ocupada bajo la violación de los derechos humanos de los saharauis, especialmente el derecho a la autodeterminación y de apoderarse de sus tierras y recursos naturales para obtener estos beneficios. Mientras que la mitad de la población saharaui que vive en la ayuda humanitaria y en la localidad desde hace más de 42 años como consecuencia de la ocupación y la política de ofensiva, agregando que él ha sido el desarrollo de una actividad comercial en millones de Auat en los territorios ocupados en los derechos y la propiedad del pueblo saharaui en cuenta, por lo que es hora de que la UE a tomar medidas concretas para poner fin para financiar cualquier actividad comercial o proyectos en los territorios ocupados, que en sí mismo constituye una clara violación de la ley y el Florín internacional.
Además justicia británica en su carta que los productos de cada año se exportan a varios países de Europa del territorios saharauis ocupados por valor de millones Auat, a pesar de todos estos países no reconocen formalmente la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, pero al mismo tiempo, estos países no reconocen que Estrada o productos de exportación Ilegal en virtud del derecho internacional de un territorio registrado en las Naciones Unidas en espera de la descolonización. Y que la política represiva de la ocupación marroquí llevó a un sinnúmero de violaciónes de los derechos humanos, y provocó el desplazamiento de cientos de miles por la fuerza del Sahara Occidental. Y el reasentamiento de la población civil desde el interior de Marruecos en el territorio saharaui ocupado, teniendo en cuenta que la ocupación del Sahara Occidental de 1975 de Marruecos llevó a 160.000 miles de desierto, la mitad de la población de este país expulsados ​​de sus hogares y tierras para esta ocupación. Los terceros para aprovechar el proyecto sobre su propio país y su palacio riqueza en violación de todas las resoluciones de la ONU. Se hizo hincapié en la organización británica en su carta que Marruecos ha tomado ilegalmente el control de los recursos naturales del desierto, como las aguas subterráneas pesca en el mar y la tierra agrícola costera, minerales, etc., y convertirlo a su favor en la producción de productos agrícolas y materias, productos manufacturados y otros que a menudo se exportan al extranjero.
Al mismo tiempo, la señal de justicia que Marruecos impone un hecho arbitrario que la gran mayoría de las restricciones saharauis para tomar ventaja de la tierra manchas tierra y otros recursos naturales que son propiedad de ellos, lo que redujo el progreso económico de los ciudadanos de saharauis y una clara violación de los derechos económicos y sociales.
Y pedir a la justicia británica que ¿cómo pueden los estados de la UE que se siguen para permitir ofertas de contrato y ayuda económica dura política permite a la potencia ocupante y sus ciudadanos a vivir en tierras robadas, mientras que la mitad del pueblo saharaui, el propietario de los vivos legítimo de la tierra en el refugio fuera de sus campamentos en condiciones muy duras, en ausencia de electricidad o agua adecuada y la falta de ayuda humanitaria para cubrir sus necesidades básicas potable, mientras que la otra mitad de la represión y sistemáticas violaciónes de los derechos humanos más básicos sufren. Haciendo hincapié en que a través de la importación de productos procedentes de los territorios ocupados y la adopción de leyes y reglamentos para evitar que las empresas que trabajan en los territorios ocupados del Sahara Occidental, puesto a disposición de los gobiernos de la Unión Europea y por el que la comunidad internacional la oportunidad de hacer una diferencia real en la vida de los saharauis, que han sufrido de la injusticia y la política represiva y la ocupación durante décadas prohibición.
La organización británica concluyó su larga que la Comisión Europea European Federal debe respetar las disposiciones y decisiones del Tribunal de Justicia Europeo y trabajar fuera y no tomar medida alguna que ignorar el estado de éstos Alajerhalmarkh 21 de de diciembre de, 2016, que declaró que "separada y distinta" de la región del Magreb del Sahara Occidental, por lo que la cualquier paso o un acuerdo sin consultar con el representante legítimo del pueblo saharaui (Frente Polisario) o sin la aprobación un acuerdo de la Unión Europea, que afecta al territorio de su gente es ilegal. Tomando nota de que los países de la UE y el mundo vieron el precio pagado por el pueblo saharaui por años de ignorar violaciónes graves de los derechos humanos y la ocupación ilegal de su país y el saqueo de sus recursos naturales. Añadió que la Unión Europea debe comenzar a imponer una prohibición de los territorios ocupados del Sahara Occidental productos, y poner fin a la impunidad de los crímenes cometidos contra el pueblo saharaui lo largo de cuatro décadas.
sahara occidental ocupados 07 فبراير 2018 Una misión estadounidense compuesta por diplomáticos y militares embarcó el martes en una misión a los ojos de los ocupados para evaluar la situación en el Sahara Occidental ocupado.Fuentes de los medios citaron a la delegación estadounidense para recibir a los altos funcionarios de la MINURSO para ver la implementación de la resolución del Consejo de Seguridad sobre la reanudación del trabajo de la misión y sus condiciones de trabajo.La visita tiene por objeto plantear una evaluación precisa de la situación en el Sáhara Occidental, especialmente en los ámbitos de los derechos humanos, la situación política y de seguridad y la evolución en la región de Karakrat.Los Estados Unidos han expresado su rechazo a las maniobras de algunas partes para llamar la atención y distraer los esfuerzos sobre el principal objetivo de la presencia de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental: la búsqueda de una solución que permita al pueblo saharaui la autodeterminación.Pidió a la administración de EE. UU. Que se centre en abordar los principales obstáculos que han llevado a la falta de progreso hacia la solución del problema del Sáhara.Estados Unidos dijo que se requería que las Naciones Unidas establecieran puntos de referencia claros y mensurables para la misión y que pudieran ejercer sus funciones libremente, incluida la presentación de informes sobre los acontecimientos relacionados con la cuestión del Sáhara.El Departamento de Estado de EE. UU. Dijo que supervisaría de cerca el progreso en el terreno en el Sáhara Occidental y que esperaba una misión de mantenimiento de la paz del Sahara Occidental como una parte clave de los esfuerzos para llegar a una solución al problema del Sáhara Occidental. Y contribuir a un retorno a las negociaciones.

viernes, 2 de febrero de 2018

Ubbi Bouchraya reitera que las decisiones de la Trigésima Cumbre de la UA reflejan el firme compromiso de África con una solución del conflicto saharaui

París (Francia), 01/02/2018 El representante del Frente Polisario en Francia, Ubbi Bouchraya, aclaró que las decisiones que coronaron la Trigésima Cumbre de la Unión Africana, donde estuvo presentes  la República Árabe Saharaui Democrática y el Reino de Marruecos, reflejan que el bloque africano tiene un sólido compromiso con la resolución del conflicto del Sáhara Occidental, sobre la base de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, conforme a las resoluciones de la ONU y la UA.
El diplomático saharaui, agregó que "la ocupación del Sáhara Occidental, sitúa a Marruecos, moral y políticamente, fuera de la UA", y añade que la Organización panafricana, acompañó su voluntad de conseguir una dinámica renovada, con su decisión de activar el Comité de Jefes de Estado y Gobierno para el Sáhara Occidental.
En la misma línea, antes de subrayar la necesidad de crear un mecanismo independiente para proteger los DDHH en el Sáhara Occidental, la UA exigió la vuelta del componente civil de la MINURSO que fue expulsado por Marruecos, en un claro desafío a la legalidad internacional.
En este sentido, el documento final de la Cumbre Africana, instó a que se respete el estatus jurídico del territorio, como territorio pendiente de descolonización, lo que implica la ilegalidad de las actividades auspiciadas por el ocupante, como el Forum Crans Montana, previsto el próximo mes de marzo y que la UA llamó a boicotearlo.
Ubbi Buchraya, transmitió que el Frente Polisario, acoge con satisfacción la "decisión histórica que afirma el apoyo unánime de Africa a la lucha del pueblo saharaui", y que cuyo efecto permitirá promover el rol histórico de Africa como partícipe, junto con la comunicad internacional, en "el arreglo pacífico del conflicto de la última descolonización en Africa".

El Ministro Mohamed Sedati hace un llamamiento a la Unión Europea para que resuelva el problema del pueblo saharaui

MADRID, 30 Un nuevo miembro de la Secretaría Nacional, el Ministro Delegado para Europa, Mohamed Sidati, pronunció un discurso el martes. Y el Frente POLISARIO en los tribunales europeos, el Sr. Gilles Dever. En una conferencia de prensa conjunta, se centró en la visión del Frente POLISARIO de las cuestiones jurídicas planteadas ante los tribunales europeos, en particular el acuerdo comercial y el acuerdo de pesca marítima UE-Marruecos, que incluye el Sáhara Occidental y sus aguas territoriales."El Frente POLISARIO exige 240 millones de euros al año en compensación por los productos exportados desde el Sáhara Occidental sin su consentimiento", dijo la agencia española.Mientras que el ministro Mohammed Damas, dijo que 240 millones de euros incluidos en reparación por el pueblo saharaui, como resultado de la explotación de los recursos naturales sin el consentimiento o consulta con el marco del representante único y legítimo de él, a saber, el Frente Popular para la Liberación de Hamra y de Río de Oro. "El daño causado por 40 años de ocupación es mucho más que eso, y el daño ambiental a muchos sitios de diversidad ecológica en el Sáhara Occidental no debe pasarse por alto debido a la explotación", dijo."El pueblo saharaui no representa ninguna amenaza para los intereses de los interesados ​​en el sector pesquero, pero los europeos deben primero obtener la aprobación del representante legítimo y único del pueblo saharaui para eso", dijo.El ministro saharaui también advirtió contra la manipulación de algunos, en un intento desesperado por ignorar al Frente Polisario como único y legítimo representante del pueblo saharaui. Diciendo: "La Unión Europea mantiene sus responsabilidades, y ambos España y Francia para detener el fraude y el enfoque de los caminos torcidos, porque eso sería perjudicial para el proceso de paz y los esfuerzos para alcanzar una solución pacífica en el Sahara Occidental", haciendo hincapié en que el Frente Polisario es una parte de la estabilidad en la región.El ministro Mohamed Sidati expresó su optimismo no solo como resultado de la esperanza que siguió a las conclusiones del Tribunal de Casación de la Unión Europea, que el acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos era ilegal. Y agregó: ". Muchas compañías ahora se retiran sucesivamente desde el Sahara Occidental, y se involucren en la explotación de sus recursos, por ejemplo, un aceite suizo gigante británica Klenkor, y el canadiense Nutriaum Phosphate Company, como Eni, la compañía italiana suspendió sus actividades en la región Si bien el mensaje del gobierno alemán. Claro no para apoyar las inversiones en el Sahara Occidental "."El Frente Polisario está comprometido con el equilibrio de la justicia y no dejará ninguna puerta para detener el saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui", dijo.